[OSM-talk-fr] Crèches, halte-garderies, multi-accueils, écoles maternelles

[Yves Pratter]

> Le 28 nov. 2014 à 10:42, Pieren <pieren3 at gmail.com> a écrit :
> 
> Pour maternelle, ca a toujours été "kindergarten" pour être conforme à l’international, […]
> Pour "crêche", c'est plus compliqué. Même à l'international, il n'y a pas de consensus clair `
Chez les helvètes, il n’y a pas d’école maternelle comme chez nous. Le kindergarten (avec un T à la suisse allémanique) est littéralement un jardin d’enfant.

> Ce que je propose, c'est de clarifier le wiki français
+1

> pour utiliser "amenity=childcare" pour les halt-garderies, "amenity=creche" pour les crèches
> et "amenity=creche" + "childcare=yes" pour les crèches qui font aussi halte-garderie (multi-accueil)
À l’époque où mes enfants allaient à la crèche, le multi-accueil n’existait pas c’était plus simple.

Est-ce important de détailler à ce point le type de structure ?
Pour une station service sans gasoil, ni carte bancaire, et sans station de gonflage, le tout en pleine nuit,  ça peut être problématique si OsmAnd nous envoie à تطاوين (pardon Tataouine).
Mais pour une « crèche », je ne suis pas sûr qu’en tant que parent, on demandera sur l’instant à notre GPS de nous y conduire ;-)

Je propose de faire simple : mettre un tag générique et international, et de rajouter le n° de téléphone et/ou l’adresse web.

—
Yves
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20141128/28945d28/attachment.htm>