[OSM-talk-fr] Aménagements sous une place

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

Tu veux dire la cartographie d'intérieur ?
There is another list for English ;-)
Boutade et pas boutade à la fois.
Je n'ai rien contre l'anglais, même contre l'Anglais, mais contre le 
franglais si.
Pourquoi utiliser un terme quand l'équivalent existe ?
Et quand il n'existe pas, pourquoi ne pas l'inventer ?

On peut considérer que c'est un jargon compris par tout le monde.
Sauf que justement non, et on se coupe de ceux qui ne parlent pas / pas 
couramment anglais.
Un des gros plus d'OpenStreetMap est d'être multilingue. Not English 
only: c'est la différence entre un service mondial et "World-" quelque 
chose.
En général world- quelque chose ça veut dire américain.

Jean-Yvon

Le 07/12/2015 14:24, Florian LAINEZ - winnerflo at free.fr a écrit :
> Bonjour Axelos,
> Je suis très content de compter un nouveau membre qui s'intéresse au 
> mapping indoor !

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20151207/ec9f3194/attachment.htm>