[OSM-talk-fr] Tagguer les Départements français et admin_level=6

Philippe Verdy verdy_p at wanadoo.fr
Mer 14 Jan 16:05:30 UTC 2015


Note: la question se pose aussi pour les subdivisions coutumières de
Wallis-et-Futuna (qui sont officiellement nommés "royaumes" au sein
pourtant de la république !)

Le 14 janvier 2015 17:03, Philippe Verdy <verdy_p at wanadoo.fr> a écrit :

> La Nouvelle Calédonie a sa propre structure administrative qu'il n'est pas
> illogique du tout de taguer à ce niveau; le territoire est assimilé
> hiérarchiquement au même niveau que les régions d'outremer; cependant on
> peut aussi l'assimiler aussi au même niveau aussi que les départements
> d'outremer qui sont déjà au niveau 6.
> Les provinces néocalédoniennes sont plus proches du niveau 7 des
> arrondissements.
> Cependant étant donné son statut spécial en France, il n'y a aucune
> confusion possible avec les niveaux métropolitains ou des DOM/ROM. C'est
> plutot une question de taille relative et de population qui donne pour les
> provinces un niveau 6 ou 7.
> Mais même en passant au niveau 7 tu vas aussi reprocher que ce ne sont pas
> des arrondissements.
> Franchement admin_level dans OSM est utilisé pour des statuts différents
> selon les pays (et la Nouvelle-Calédonie est déjà quasiment un pays à part,
> avec déjà aussi depuis longtemps un codes ISO316i-1) et dans de nombreux
> pays le seul admin_level ne suffit pas à distinguer les statuts officiels:
> il est alors complétant par un autre tag.
>
> Le but d'admin_level est de représenter les niveaux hiérarchiques, PAS les
> statuts.
> Exemples nombreux par exemple en Allemagne et au Royaume-Uni (statuts des
> villes).
>
> J'ai déjà proposé un peu plus haut de pouvoir codifier les statuts (comme
> on l'a fait aussi pour les EPCI à fiscalité propre: CC, CA, CU, SAN et ME)
> pour ceux qui ne savent pas interpréter les données et voir que la NC
> pourtant bien isolée géographiquement. Avec une terminologie la plus proche
> de la définition officielle dans une langue officielle du pays (se méfier
> des traductions approchantes, y compris "town", "city", "canton",
> "district", "wilaya", "region", "state"...).
>
> Cependant ces statuts spécifiques ne facilitent pas les rapprochements
> internationaux. Il est normal de faire des assimilations sur "admin_level"
> qui a été fait depuis toujours pour ça dans OSM !! Les pointilleux que ça
> gêne trouveront un intérêt à cette codification complémentaire (mais qui ne
> remplace PAS les admin_level très utiles aussi).
>
>
> Le 14 janvier 2015 16:18, sly (sylvain letuffe) <liste2 at letuffe.org> a
> écrit :
>
> Bonjour,
>>
>> Je me pose la question du bien fondé de tagguer ces choses là ainsi :
>> http://www.openstreetmap.org/relation/379252
>> et
>> http://www.openstreetmap.org/relation/3222337
>>
>> Moi et RedFox ne sommes pas d'accord sur ce point et nous cherchons des
>> avis
>> complémentaires pour trancher. La question que je pose étant :
>> admin_level=6
>> + boundary=administrative à l'intérieur de la France devrait-il dénoter
>> autre chose que des départements français ?
>>
>> L'autre qui, de mon point de vue, rejoint la même question est une
>> question
>> qu'on se pose avec Otourly, ce tagging doit il être fait ainsi :
>> http://www.openstreetmap.org/relation/1663048
>>
>>
>> De la lecture pour se faire un opinion :
>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_d%C3%A9partements_fran%C3%A7ais
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Admin_level
>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie
>>
>> --
>> sly
>>
>>
>>
>>
>> -----
>> --
>> sly, contact direct : sylvain /a\ letuffe o r g
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Sletuffe
>> --
>> View this message in context:
>> http://gis.19327.n5.nabble.com/Tagguer-les-Departements-francais-et-admin-level-6-tp5829994.html
>> Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20150114/c11f7519/attachment.html>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr