[OSM-talk-fr] Rendu OSMFR - anciens cantons

[Hamlet]

Bonsoir,
j'ai trouvé, en me promenant sur le rendu FR, un label étrangement placé.

Grâce à la recherche d'objets sur osm.org, j'ai découvert cette
relation englobante :
http://www.openstreetmap.org/relation/2500366#map=14/48.0762/-2.3603

J'en ai changé le nom pour être sûr :
http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=20&lat=48.06845&lon=-2.31354&layers=B0000000FFFFFFF

Il y a donc un nom d'ancien canton qui se promène dans la nature
(jusqu'au zoom 14 inclus).

C'est un problème de tag (JOSM n'est pas trop d'accord) ou de rendu ?

Cordialement.

-- 
Hamlet