[OSM-talk-fr] (osm: message 8 of 20) Boutiques d'accès à Internet

[Philippe Verdy]

Quitte à parler typo, "Bouygues Telecom" n'a qu'un seul s, mais est connu
aussi comme "BouygTel" ou "bouygtel" en abrégé (déjà utilisé comme nom de
domaine alternatif en .fr et .com, et present sur certains logos, utilisé
aussi sur les liens de publicité sur Twitter, et plusieurs de ses portail
dont le portail TV, le vieux service WAP, la messagerie vocale, le nom est
utilisé aussi comme nom d'utilisateur pour communiquer sur les réseaux
sociaux ou sur les forums en ligne).

On ne parle plus de "France Telecom" hormi pour la holding, car pour le
rete tout est passé sous la marque "'Orange" plus simple. le mot séparé
"Telecom" n'existe plus commercialement, il a été ambigu en français à
cause des accents et du pluriel informel de ce qui était déjà une
abréviation. Dans d'autres langues aussi il est abrégé (parfois juste la
lette T gardée, par exemple BT au Royaume-Uni qui n'ose même plus se dire
British: France Telecom en devant international ne voulait plus s'afficher
français, "Orange" passe partout et notamment en Afrique ou en Pologne)

Le 13 juillet 2015 13:35, Éric Gillet <gill3t.3ric+osm at gmail.com> a écrit :

> Le 13 juillet 2015 10:00, <osm.sanspourriel at spamgourmet.com> a écrit :
>>
>> brand=SFR, Bouygues Telecoms
>>
>
> Je pense que c'est juste une typo, mais attention à bien utiliser le
> point-virgule (SFR;Bouygues Telecoms) dans ces cas-là afin que la valeur du
> tag soit comprise comme étant multi-valuée.
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20150714/d5444aef/attachment.htm>