[OSM-talk-fr] (osm: message 8 of 20) Boutiques d'accès à Internet

[Jean-Marc Liotier]

On 14/07/2015 00:55, Philippe Verdy wrote:
> "Bouygues Telecom" [..] est connu aussi comme "BouygTel" ou "bouygtel" 
> en abrégé (déjà utilisé comme nom de domaine alternatif en .fr et 
> .com, et present sur certains logos, utilisé aussi sur les liens de 
> publicité sur Twitter, et plusieurs de ses portail dont le portail TV, 
> le vieux service WAP, la messagerie vocale, le nom est utilisé aussi 
> comme nom d'utilisateur pour communiquer sur les réseaux sociaux ou 
> sur les forums en ligne).

Mentionnons également Bytel, nettement plus fréquent en interne et en 
interop. M'enfin ici le nom complet est celui qui est approprié.

> On ne parle plus de "France Telecom" hormi pour la holding, car pour 
> le rete tout est passé sous la marque "'Orange"

Officiellement, oui - mais "France Telecom" reste un nom d'usage 
courant. Certes, c'est plutôt le nom officiel "Orange" qui sera 
approprié pour un étiquetage... Je dois vieillir car je n'arrive 
toujours pas à m'y faire.