[OSM-talk-fr] MapFugees... une carte pour les réfugiés de Dunkerque

[Jo]

Il faut noter que presque tout le détail a été cartographié par des
débutants qui viennent de loin. Et cela était le but de l'initiative.
Marquer un objet avec un nom est le plus facile à expliquer et à faire,
mais même cela n'est pas toujours évident. Déjà l'anglais n'est pas leur
langue maternelle. Petit à petit on approfondie cela. L'idée est surtout
d'être une initiative d'apprentissage, mais il y a un tas à apprendre, donc
il faut un peu de temps pour y arriver.

Polyglot

2016-04-17 17:28 GMT+02:00 Éric Gillet <gill3t.3ric+osm at gmail.com>:

> Belle initiative d'utiliser OSM pour créer des cartes qui généralement
> auraient été créées "à la main" ou du moins pas intégrées avec le reste des
> données géographiques :)
>
>
> Le 17 avril 2016 à 00:05, Christian Quest <cquest at openstreetmap.fr> a
> écrit :
>
>> On poursuit demain en nettoyant les données, en améliorant le nommage à
>> minima en anglais pour sortir une carte en anglais par défaut, voire en
>> rendant visibles certains tags comme amenity=shower
>>
>> Merci de ne pas mapper sur le camp lui-même, la priorité est à laisser
>> aux locaux (et ça éviter les conflits vu que la connexion internet est
>> fluctuante).
>>
>
> Il semblerait que beaucoup d'entités ont un name dans le camp, alors qu'il
> est redondant avec les tags déjà présents ou à mettre. Par exemple :
>
>    - amenity=toilets
>    female=yes
>    name=Woman's Toilets (pareil avec Men's)
>    - leisure=playground
>    name=Children Place
>    - building=tent
>    name=Tente (il y en a beaucoup)
>    - building=tent
>    name=VOKU GREEN TENT
>    - name=Kitchen Area
>    - name=shop
>    shop=kiosk
>    - name=The barber
>    shop=hairdresser
>    - building=yes
>    name=Laundry Centre
>    - amenity=doctors
>    name=Medical Centre
>
> En temps normal j'aurais expliqué comment améliorer le mapping à la
> personne, qu'il ne faut pas mapper pour le rendu, etc, mais je suis sûr
> qu'il y a une bonne raison dans le cas présent.
> Serait-ce pour éviter de devoir créer une feuille de style dédiée pour le
> rendu de ce camp ?
>
> En tout cas l'exhaustivité des objets mappés est remarquable !
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20160417/c330f633/attachment.htm>