[OSM-talk-fr] Du bon usage des tags loc_name et historic

[domlysz]

Je travail actuellement sur un ensemble de tags concernant du patrimoine bâti
agropastorale et il y a deux points qui me pose question :

Bien souvent ces élèments de patrimoine sont désignés par des noms locaux
très spécifiques par exemple cazelle, lavogne, jasse, clapas... 

Pour le moment dans mes tags j'utilise la clé /loc_name/ pour renseigner
cette information. Ce choix est inspiré par  ce glossaire
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Garrigues:Glossaire_Garrigues_Histoire>  
mais il me semble que cette clé est mal choisie car elle devrait être le
pendant de /name/ et donc désigner un nom de lieu en usage localement et non
un type de bâti.

Néanmoins il est primordial que ces dénominations apparaissent dans mes tags
et qu'elles soient associées à une clé parfaitement identifiable et commune
à toute ma typologie car il s'agit pour moi d'un élément filtrant fort.
Malheureusement j'ai bien du mal à trouver quelque-chose de mieux que
/loc_name/, c'est pourquoi j'en appel à vos connaissance pour des
suggestions.


L'autre point concerne le tag /historic/. Ce tag me semble indispensable
pour refléter le fait qu'il s'agisse de patrimoine, pourtant son usage à
tendance à cacher d'autre information. Par exemple pour une ferme on écrira
simplement /building=farm/ mais s'il s'agit d'un bâtiment à l'architecture
vernaculaire remarquable on écrira plutôt /historic=farm/ or dans ce cas on
perds l'information building qui devient implicite au tag historic. De la
même façon si je veux décrire un ancien moulin je peux écrire
/man_made=waterfill/ ou bien /historic=waterfill/, pour un chemin historique
/highway=path/ ou /historic=path/ ...

Pour résoudre ce problème j'aurai tendance à vouloir écrire
/historic:building=farm, historic:man_made=waterfill/ ... mais je m'inquiète
de la façon dont cette notation peu fréquente pourra concrètement être
valorisée dans les rendus OSM. Des avis ?


En vous remerciant par avance pour tout élément de réponse.

Dominique



--
View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Du-bon-usage-des-tags-loc-name-et-historic-tp5887449.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.