[OSM-talk-fr] Résidences HLM

[Tony Emery]

Christian Rogel wrote
> A mon sens, ce serait dommageable et même dangereux de ne pas rechercher
> si le tag générique international en anglais existe ou est à créer. Mon
> cher Tony, OSM a l’éternité devant lui ;-) . Donc, patience !

Cher Christian, 

si je pose la question ici, c'est que j'ai déjà cherché dans le wiki et que
je n'ai rien trouvé qui puisse correspondre à ce que je cherche.

Donc, avec une petite recherche sur Internet, on s’aperçoit que "Habitation
à Loyer Modéré" pourrait se traduire par "low-income housing".

Vu que rien n'existe ni sur le wiki, ni sur taginfo avec ce terme, on peut
envisager créer un nouveau tag avec cette valeur. Celle-ci pourrait être
utiliser soit avec la clé "social_facility" qui concerne les centres
sociaux, soit, comme Vincent le propose, avec FR:Key:operator:type qui a
l'avantage de concerner le gestionnaire plutôt que le lieu.

On peut donc commencer à pousser les lignes dans ce sens, argumenter et
documenter tout ça dans le wiki et attendre que la communauté accepte,
acquiesce, s'indigne ou hurle à la mort en nous jetant des cailloux.



-----
Tony EMERY
Administrateur OpenStreetMap.fr
Mandataire Grand Sud-Est
Géomaticien & chef de projets
--
View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Residences-HLM-tp5711475p5883432.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.