[OSM-talk-fr] changement de tag automatique par en France par un contributeur allemand

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

Le 27/02/2017 à 16:54, Philippe Verdy - verdy_p at wanadoo.fr a écrit :
>
> Cela ne change de toute façon rien à la question de modification 
> automatique de "wikipedia=fr:*" en "subject:wikipedia=*", surtout 
> qu'en plus cela n'a rien à voir ici avec les tags des projets 
> historiques/commémoratifs: les tags "subject:" ne sont nécessaires que 
> si l'objet et le sujet représentés sont distincts

Exactement, c'est la raison de la modification de l'Allemand (l'article 
portait sur Sciences Po Paris) et ensuite moi ou de Romain (référence à 
un article plus ciblé).

 > même en anglais qui n'est pas toujours très à jour
le français non plus. il est d'ailleurs intéressant de noter que 
Wikipedia semble plus poussif depuis quelques années : ajouter des 
articles étaient semble-t-il plus motivant que les maintenir à jour.

Et entre les articles il y a des liens pour basculer d'une langue à l'autre.

 > pour ne s'appuyer que sur des travaux publiés dans des pays 
anglophones ou des institutions anglophones

C'est effectivement le principe de Wikipédia : sourcer dans une langue 
inconnue de la plupart des lecteurs est un problème, dans la mesure du 
possible, Wikipedia/fr donne des sources en français, Wikipedia/en donne 
des sources en anglais, pas de quoi s'en offusquer.

Par contre sur wikipedia=, les variantes de langues sont équivalentes 
(voir http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:wikipedia), c'est 
seulement en cas de portée différente que l'on utilise wikipedia:lg.

Jean-Yvon

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20170227/5ea871c4/attachment.htm>