[OSM-talk-fr] Modification du nom de plusieurs communes

[Gautier Pelloux-Prayer]

Bonsoir,

La semaine dernière [1], un utilisateur "oc-passalaiga" a modifié un 
certain nombre de communes pour rajouter le nom Occitanais (name:oc). Il 
en a aussi profité pour modifier le nom (name) afin de contenir les 2 
valeurs name et name:oc. Par exemple "Alixan" devient "Alixan / Aleissan".

Je pense que la seconde partie du changement (modification de la clé 
name) est en trop - mais n'étant pas forcément aux faits des bonnes 
pratiques, je poste ce message… Par ailleurs, peut-être que quelqu'un(s) 
a plus d'info sur ce projet ? Si mes doutes sont confirmés, j'enverrai 
un message directement sur les changesets en question.

Merci,

[1] : http://www.openstreetmap.org/changeset/50324439#map=9/44.6070/5.1035

[2] : http://www.openstreetmap.org/relation/63575#map=12/44.9843/5.0167