[OSM-talk-fr] covered=yes

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

http://www.openstreetmap.org/node/3657729323

Est-ce que ça vous semble bon (au vu de la photo IGN) ?

J'aurais mis shelter=yes. J'hésite pour covered=yes qui correspond bien 
au cas d'extrusion dans un bâtiment mais qui pour une station correspond 
à une station enterrée/demi-enterrée.


Le 27/03/2017 à 22:09, osm.sanspourriel at spamgourmet.com a écrit :
>
> Je sais, le sidaction c'est fini mais ce n'est pas pour cela que j'écris.
>
> covered=yes
>
> Sur http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dbicycle_parking
>
> covered <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:covered>=* Le 
> parking est protégé des intempéries par un toit.
>
> Sur http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dbbq
>
> covered <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:covered>=/yes/*no*/ -- 
> default is no.
>
>
> Là c'est cohérent, par contre sur 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:covered qui devrait faire 
> foi, je trouve :
>
> /Utilisé pour indiquer qu'un objet représenté par un noeud (node), 
> voie (way) ou surface (area) est couvert, où la stratification est 
> inappropriée, ou une clarification supplémentaire est nécessaire. /
>
> Au vu des descriptions des bbq et des parkings à vélo, certains ont 
> tagué covered=yes pour des abris bus (au lieu de shelter=yes).
> Mais ne devrait-on pas demander de changer un des deux sens de covered 
> ? Deux covered=yes ayant des significations différentes, ça me chagrine.
> Vous me direz que le bbq est un noeud couvert dans le sens d'abrité, 
> mais ça me semble une mauvaise traduction de 
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:covered qui ne prévoit pas ce 
> cas d'utilisation.
>
> Connaissant la description de covered=yes j'ai reproché à tort qqn 
> d'avoir mis ça sur un bbq lui demandant s'il était enterré ;-)
>
> Jean-Yvon
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20170327/d0682795/attachment.htm>