[OSM-talk-fr] Cadastre, BAN et les producteurs de cartes

[Bruno]

Bonjour,

Questions bêtes :

Dans mon village un nom de rue est mal orthographié sur le cadastre et 
dans la BAN. Rue du Porches au lieu de Rue des Porches : 
http://www.openstreetmap.org/?mlat=45.96830&mlon=-0.51023#map=19/45.96830/-0.51023
Sur la base OSM cette rue est évidemment bien orthographiée..
C'est signalé dans fantoir depuis longtemps mais je ne connais pas le 
principe de prise en compte , c'est une première question. 
http://cadastre.openstreetmap.fr/fantoir/#insee=17277&tab=1

Deuxième question : Sur Google maps et ESRI que j'ai vérifié , il y a la 
même erreur , ce qui voudrait dire qu'ils ont copié le cadastre ? (sur 
via-michelin la rue est bonne)
Si ils ont copié cela veut dire qu'ils ont noté la source cadastre comme 
on le fait pour OSM ?

Question subsidiaire :
Dans ce même village des noms de rues viennent de changer et OSM est à 
jour. En lien avec la première question , comment va se faire la mise à 
jour dans le cadastre et Fantoir ?


Merci d'avance si quelqu'un peut m'éclairer ou me donner une piste.

Bruno.