[OSM-talk-fr] Utilisation du tag 'name' avec les langues régionales

[Christian Quest]

2017-10-18 9:35 GMT+02:00 rainerU <ray66 at sfr.fr>:

>
> Il y a des cas ou le nom INSEE/Cadastre/Fantoir est dans une langue
> régionale et
> il existe aussi une version de ce nom en langue française (voir l'exemple
> que
> j'ai donnée dans mon précédent message dans ce fil). J’ajouterais donc un
> texte
> du genre :
>
> In the case where the official name is a local language name and a version
> in
> french language exists, this name will be put in alt_name (alt_name:fr?)
>

Si la seule différence c'est la langue, ce n'est pas de mon point de vue un
nom alternatif, juste une traduction donc name:xx

-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20171018/44a9ed29/attachment.htm>