[OSM-talk-fr] Magasin de matériel nautique / accastillage

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

La proposition shop=boat a été rejetée car elle permettait par exemple 
des magasins d'accastillage, c'est-à-dire des magasins ne vendant pas de 
bateaux.

shop=boat a l'avantage de pouvoir mieux décrire ce que l'on peut y 
trouver mais a l'inconvénient d'être un faux ami.

Je suppose que dans bien des magasins dits d'accastillage on peut 
acheter des semi-rigides, donc pas que de l'accastillage et dans tous 
les cas des vêtements qui stricto sensu ne sont pas de l'accastillage ;-).

On a aussi 97 chandler 
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dchandler>.

Curieusement on a une page shop=marine qui redirige vers shop=boat.

Il existe 69 shop=marine.

Marine a pour moi l'avantage de pouvoir regrouper les magasins tournant 
autour du bateau.

ship_chandler est surtout utilisé en Europe, boat est plus régulièrement 
utilisé de par le monde.

Bref c'est le b...

Jean-Yvon

Le 19/12/2018 à 22:42, Eric Brosselin - Osm - osm at eric.brosselin.net a 
écrit :
>
> Bonjour
>
> /Le 19/12/2018 à 09:03, Florian LAINEZ a écrit ://
> /
>> /
>> /
>> /Très bonne remarque. je vois que la proposition pour shop=boat a été 
>> rejetée en 2016 
>> //https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Marine_shops/
>> /Du coup en effet on a un doublon et dans les faits des volumes 
>> d'utilisation pour les deux tags qui restent très faibles./
>
> /Le mar. 18 déc. 2018 à 21:13, Adrien Grellier <//perso at adrieng.fr 
> <mailto:perso at adrieng.fr>//> a écrit ://
> /
>>
>>     //
>>     //
>>
>>     /J'ai pas bien compris la différence entre shop=boat et
>>     shop=ship_chandler ://
>>     ////https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dship_chandler/
>>
> Il me semble qu'il y a un "petit" doublon qui pourrait disparaître.
>
> *shop=boat* décrit un magasin qui vend des bateaux et / _*ou*_ 
> (l'effet doublon est là) du matériel, des accessoires, des services
>
> *shop= ship_chandler*  décrit un magasin d'accastillage. Soit un 
> magasin qui ne vend _*que*_**du matériel, des accessoires,...
>
> Si on enlevait le "ou" pour shop=boat il n'y aurait pas doublon.
>
>
> D'ailleurs le mot "shipchandler" (en un seul mot) est un mot français !
>
> Voir sur Wikipédia >>> https://fr.wikipedia.org/wiki/Shipchandler
>
> Voir sur le CNRTL >>> http://www.cnrtl.fr/definition/shipchandler
>
> Sur Iate >>> Anglais en français > 
> https://iate.europa.eu/entry/result/241351/fr-en-mul-la
>
>
> Après qu'il soit peu utilisé ne veut pas dire que c'est un mauvais 
> tag. Personne ne s'est intéressé à cette thématique.
> C'est dommage.
>
> Ces POIs sont visibles dans OsmAnd avec le rendu "maritime".
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20181219/5cc4d639/attachment.htm>