[OSM-talk-fr] Josm traduction du wiki : WikiStart

[lenny.libre]

Le 04/06/2019 à 15:12, marc marc a écrit :
> Le 04.06.19 à 15:02, lenny.libre a écrit :
>> En ce qui concerne "josm.jnlp" alors que les deux pages pointent sur le
>> même fichier, la page anglaise indique "newest tested version"
>> alors que la française "version 15155" (version [[Version(tested)]])
> c'est "la dernière version testé" (ou faudrait-il dire "stable" ?)
> en ce moment c'est la 15155 mais à la prochaine maj ce serra une autre
> tout en restant "la dernière version testé"

Donc bien que les deux pages n'utilise pas la même dénomination, elles 
disent la même chose (ce qui me perturbait, c'est que la page anglaise 
n'indiquait pas pour ce fichier le n° de version alors qu'elle le fait 
pour les autres) : la meilleure traduction serait donc :

(version stable 15155) ?