[OSM-talk-fr] éditeur ID

[althio]

>
> Version courte : oups.
> Autant pour moi : je vois que dans mes préférences utilisateur OSM j'avais
> mis en-US en fr-FR fr. En mettant fr-FR fr en-US en ça marche mieux ;-).
>

Si tu veux favoriser la version anglaise- britannique par rapport à la
version anglaise-américaine, ça peut se faire :
fr-FR fr en-GB en

Cet aspect-là de iD (versions et traductions) est plutôt bien implémenté.
Certes l'anglais-américain est la langue de développement et
l'anglais-par-défaut.
Mais la version britannique co-existe dans les traductions, avec toutes les
autres langues.
(de même qu'on pourrait imaginer plusieurs variétés de français pour les
différentes zones francophones)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20190610/355091d5/attachment.htm>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: choainegllnibahe.png
Type: image/png
Taille: 7910 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20190610/355091d5/attachment.png>