[OSM-talk-fr] name et Nominatim

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

Le 14/03/2019 à 11:27, althio - althio.forum at gmail.com a écrit :

> 1. un truc compliqué et administratif
> Relation: type=boundary + boundary=administrative + admin_level=10 +
> name=Quartier de * + ref:INSEE=7511871 + membres de la relation pour
> définir la géométrie
> (pas de membre admin_center)
> (optionnel un membre label)
Pourquoi ajouter "Quartier de" ? suburb ou neighbourhood l'indique.
On ne met pas "Pays de France" ou "Ville de Paris". Si le nom du 
quartier comporter Quartier, OK. Mais sauf erreur on peut parler de 
Bellevue et on comprend qu'il s'agit du quartier de Bellevue.

Par contre je mettrais "Arrondissement de " pour les arrondissement de 
département. Voir ci-dessous.

Le 14/03/2019 à 12:09, althio - althio.forum at gmail.com a écrit :
> Marc, Léo et quelques autres :
>> en résumé : je suis pour l'ajout s'il a un consensus permettant d'en  définir l'étendue. ajouter une info qui provoque des réponses parfois  fausse impossible à corriger, c'est pire que ne pas avoir l'info.
> Je trouve que tu décris un problème de consommateur de données
> (Nominatim) qui fait des approximations ou des hypothèses
> pragmatiques, mais pas toujours correctes, ou une présentation mal
> adapté de ces résultats.

+1, en théorie Nominatim utilise les places les plus proches. En 
pratique j'ai vu des erreurs, c'est un problème Nominatim pas de 
représentation.

Ce qui me gène le plus souvent, mais pas pour Paris c'est le nom de la 
(sous-préfecture) qui sert à la recherche et au géocodage inverse : on 
cherche quelque chose dans le chef-lieu de département ou la 
sous-préfecture et on se retrouve avec des résultats de tout 
l'arrondissement et non seulement de la ville.

Ce n'est pas pour moi un problème de Nominatim mais de modélisation : 
comme en Allemagne où ils ajoutent Landkreis on devrait à mon avis 
ajouter "Arrondissement de " : si on dit Brest, on parle de la ville pas 
de l'arrondissement de Brest.

Votre avis ?

Jean-Yvon

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20190314/47acc4f7/attachment.htm>