[OSM-talk-fr] Les noms de rue, en breton, occitan et basque autres aussi, si vous voulez)

[Philippe Verdy]

Bizarre quand même car l'Allemagne n'est pas du tout un pays monolingue et
les langues régionales ont même un statut officiel en Allemagne que n'ont
pas celles en France (qui refuse encore de ratifier la convention
européenne pour leur sauvegarde). Qu'en disent les minorités en bavarois et
bas-saxon (et toute une série de variétés du bas-allement ou
haut-allemand), néerlandais (là aussi plusieurs variétés régionales comme
le limbourgeois, le zélandais...), français (il y en a peu mais il y en a),
polonais, hébreu, danois, italien, grec, russe, hongrois, serbocroate...

Le ven. 29 nov. 2019 à 23:37, <osm.sanspourriel at spamgourmet.com> a écrit :

> Le 29/11/2019 à 17:40, HELFER Denis SNCF RESEAU / SIEGE SNCF RESEAU / DT
> GE PPE - denis.helfer at reseau.sncf.fr a écrit :
>
> Je passe ma vie à remplir des formulaires ......
>
> Oui mais là c'est efficace^^, un pense-bête pour Maël c'est peu payé pour
> une carte en Alémanique.
>
> Ce n'est pas comme pour les remboursements de billets pour cause de grève
> (si les cheminots pouvaient faire grève plus souvent le système en place
> pour obtenir les remboursement serait plus efficace)^^. Oui après avoir
> passé les billets on me dit qu'il manque... les billets. Et bien sûr pas la
> possibilité de le tracer.
>
> Ici si !
>
> Le 29/11/2019 à 22:20, Christian Rogel - christian.rogel at club-internet.fr
> a écrit :
>
> Sur la question initiale de Vincent, c’est évident qu’avoir deux manières de traiter les noms de voie est préjudiciable. Je continue dans l’ancienne pratique et j’aimerais bien un aperçu des motif du rétropédalage en Allemagne.
>
> Je dirais la pratique avec les relations, c'est l'autre qui est l'ancienne
> je crois. Ce n'est pas parce que celle avec les relations a été abandonnée
> par les Allemands qu'elle en devient ancienne.
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20191130/46ebce12/attachment.htm>