[OSM-talk-fr] Espé devient Inspé

[Cédric Frayssinet]

Il y a donc 2 écoles qui s'affrontent :

  * le respect du nommage OSM
  * le meilleur nommage pour l'usager et le rendu

Le respect du nommage OSM donnerait :

  *

    name = Institut National Supérieur du Professorat et de l’Éducation de l'académie de Bordeaux

  *

    short_name = INSPÉ de l'académie de Bordeaux

  *

    old_name = École Supérieure du Professorat et de l’Éducation de l'académie de Bordeaux


Le bon nommage pour l'usager serait :

  *

    name = INSPÉ de l'académie de Bordeaux

  *

    alt_name = Institut National Supérieur du Professorat et de l’Éducation de l'académie de Bordeaux

  * short_name = INSPÉ
  *

    old_name = École Supérieure du Professorat et de l’Éducation de l'académie de Bordeaux


Je viens de regarder ce que faisait Google et il ont tagué en "INSPÉ -
Académie de Lyon"

Personnellement, je partirai plus pour le nommage côté usagers (et rendu
par la même occasion :))

Cédric

Le 29/10/2019 à 20:52, Yves P. a écrit :
>
>>> Que pensez-vous de cela ?
>>>
>>> Pour le siège académique :
>>>
>>> name = Institut National Supérieur du Professorat et de l’Éducation de
>>> l'académie de Bordeaux
>>> alt_name = INSPÉ de l'académie de Bordeaux
>>> short_name = INSPE
>>> old_name = ESPE
>>
>> short_name est la version courte de name, pas une version courte
>> d'une partie :)
> On peut voir ça comme ça 😶
>
>> du coup cela devrait ressembler à
>> name = Institut National Supérieur du Professorat et de
>> l’Éducation de l'académie de Bordeaux
> ça reste trop long 😢
>
>> short_name = INSPÉ de l'académie de Bordeaux
> et short_short_name = INSPÉ 😁
>
>>> name est trop long à afficher sur le rendu. C’est illisible, prend
>>> trop de place.
>> Ne serait-ce justement pas le travail du code de rendu d'afficher
>> short_name plutôt que name dans certaines conditions ?
> ça serait l’idéal. Mais à ma connaissance, aucun rendu ne le fait.
> Et comme ça semble la galère de faire bouger les admins d’OSM, ce que
> j’ai fait pour les CIS du Jura fonctionne pour le rendu *et* pour la
> recherche avec Nominatim.
>
>> si tu penses qu'il y a un défaut de rendu (et je partage ton
>> avis), ouvre un ticket pour le rendu : proposer d'utiliser
>> short_name si name > X caractères
> Je pensais plutôt à :
>
>   * zoom=x à y → short_name
>   * zoom=y à z → name
>
>
> Tu peux voir ça aussi en pixels, ou alors en fonction de
> l’encombrement des libellés pour éviter qu’ils ne se superposent
> (compliqué).
>
>> mais évitons de tager pour le rendu en rentrant des données erronées
> C’est, me semble-t-il, une question d’usage. Dans tout les cas ça
> s’affiche et on retrouve l’objet en fonction de ses noms.
>
> Dans le même genre, on trouve MDPH et Maison départementale des
> personnes handicapées.
> On trouve :
>
>   * Maison départementale des personnes handicapées
>   * MDPH 92
>   * Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH)
>   * MDPH
>   * Direction de la Solidarité Départementale - MDPH
>   * MDPH - Maison Départementale des Personnes Handicapées.
>   * MDPH Résidence Robinson
>   * MDPH de l’Yonne
>   * Bâtiment H - MDPH
>   * MDPH Conseil Départemental
>   * Bâtiment MDPH Mayotte
>   * MDPH 44 - Maison départementale des personnes handicapées de Loire
>     Atlantique
>     Celui ci a été targué par <pub>Mr Catburry</pub> 😁
>   * Maison départementale des personnes handicapées d'Ille-et-Vilaine
>   * Maison départementale des personnes handicapées de la Seine-Maritime
>   * Maison départementale des personnes handicapées des Côtes-d’Armor
>   * Maison départementale personnes handicapées
>     Ici il semble y avoir une délétion du gène « des » 🤣
>
>
> —
> Yves
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


-- 

Sur Mastodon : @Bristow_69 at framapiaf.org <https://framapiaf.org/@Bristow_69>

Promouvoir et soutenir le logiciel libre <http://www.april.org>

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20191029/0c72c5c6/attachment.htm>