[OSM-talk-fr] Les majuscules... ? (Fork de What is French for "Service Road" (quel est le terme en français))

[Frédéric Rodrigo]

www.ign.fr/sites/all/files/charte_toponymie_ign.pdf


Le 30/09/2019 à 17:21, Christian Quest a écrit :
> C'est une convention que de mettre les mots signifiants et/ou 
> directeur capitalisés.
>
> Le mer. 25 sept. 2019 à 19:25, pepilepioux at ovh.fr 
> <mailto:pepilepioux at ovh.fr> <pepilepioux at ovh.fr 
> <mailto:pepilepioux at ovh.fr>> a écrit :
>
>     Le 25/09/2019 à 17:41, osm.sanspourriel at spamgourmet.com
>     <mailto:osm.sanspourriel at spamgourmet.com> a écrit :
>>
>>     Please take into account my answer.
>>
>>     Cyrille's one is wrong (no uppercase for service).
>>
>>     Jean-Yvon
>>
>     Bonjour,
>
>     Je profite de cette précision pour poser une question qui n'est
>     pas un troll :
>
>     Osmose râle sur certains noms de rues en réclamant des majuscules.
>
>     Bon, autant la place Marcel Pagnol et la rue d'Arménie méritent à
>     mon sens une majuscule, pour le boulevard de la République et
>     l'avenue de la  Liberté ça se discute, autant je trouve qu'une rue
>     du château ou un chemin du grand pré doivent s'écrire tout en
>     minuscules. (Réf. : http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf )
>     N'en déplaise aux américains (et peut-être aussi aux anglais, mais
>     je les connais moins) qui ont la fâcheuse tendance à mettre une
>     majuscule à tous les mots.
>
>     J'ajoute que l'observation du terrain n'est pas d'une grande aide,
>     vu que sur toutes les plaques de rues que j'ai observées le nom
>     était écrit entièrement en majuscules, ce qu'osmose condamne aussi.
>
>     Donc quelle est la règle (s'il y en a une...) pour la toponymie ?
>
>     Merci, bonne soirée
>
>     Jean-Pierre
>
>     P.S.
>
>      1. +1 à Jean-Yvon sur ce coup
>      2. <troll>Sérieusement, vous croyez que des aveugles verront la
>         différence ?</troll>
>
>     _______________________________________________
>     Talk-fr mailing list
>     Talk-fr at openstreetmap.org <mailto:Talk-fr at openstreetmap.org>
>     https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
>
> -- 
> Christian Quest - OpenStreetMap France
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr