[OSM-talk-fr] pb sur un cset lié aux langues locales

[Vincent Bergeot]

Bonjour,

Le 03/01/2020 à 18:40, Christian Rogel a écrit :
>> Le 2 janv. 2020 à 16:34, Landry Breuil <landry at rhaalovely.net> a écrit :
>> pas fait d'OSM depuis un bail, mais en me promenant dans un coin que je
>> connais bien (lieu dit nommé 'le pous' ou 'lou pous' sur les panneaux
>> sur place), dans osmand (et sur la carte d'osm.org) j'ai eu la surprise
>> de voir 'Le Potz' qui est un nom completement inconnu sur place. - le
>> nom était correct pour moi auparavant (cf
>> https://www.openstreetmap.org/node/2077266629/history il y'a 8 mois), et
>> a été modifié par oc-OpenStreetMap dans le changeset
>> https://www.openstreetmap.org/changeset/70878777 .
> J’ai passé l’information au président de l’IEO qui m’indique qu’il s’agirait d’une mauvaise manip
> accompagnant un sourçage, mais, sans aucune intention de corriger les « name ».

Ok, mais c'est "anecdotique" par rapport à tout le reste. Que dans ce 
cas cela soit une erreur de manip, ok mais dans les autres cas, au vu de 
la fréquence et des volumes traités c'est peut-être des mauvaises manips 
mais systématiques.

Pour l'instant l'utilisateur est bloqué, merci à ceux qui ont commencé à 
nettoyer les différentes modifications (par exemple retrait de la source 
quand pas de name :) )

Que pensez vous de ce type d'ajout : 
https://www.openstreetmap.org/node/6444915153/history

Pour moi, cela pose 2 questions principales :

  * pourquoi ajouter une source à une traduction qui existe depuis 8
    mois (voire dans le cas de Bordeaux le name:oc=Bordèu a été ajouté
    il y a 5 ans, la source hier !!!!)
  * est-ce que cette source est libre de la bd topo ?
    http://bdtopoc.org/ je ne trouve pas de traces ni de la licence ni
    de la base de donnée (bon je n'ai pas passé des heures non plus !)

à plus


-- 
Vincent Bergeot

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20200104/93f80acf/attachment.htm>