[OSM-talk-fr] Euskal Herria

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

C'est surtout faux.

Nul part on ne met le nom en langue native entre parenthèse : ça fout le
bordel !

Et non "Baskenland (Euskal Herria)" n'est pas le nom en allemand.

Et non l'Allemand n'est pas une langue officielle du Pays Basque espagnol.

=> donc Baskenland.

C'est valable aussi pour name:fr.

Pour :es <https://es.wikipedia.org/wiki/Euskal_Herria> je ne sais ce qui
est correct (*/País Vasco
<https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pa%C3%ADs_Vasco_(territorios_hist%C3%B3ricos)&action=edit&redlink=1>/*,
Vasconia). Pour :br ça va même si en breton c'est Bro-Vask.

Il n'a pas ajouté Euskal Herria (Pays Basque) et c'est normal.

Sinon une relation boundary sans boundary= c'est de la branlette
intellectuelle.

Le 03/07/2020 à 10:11, Yves P. - yves.pratter at gmail.com a écrit :
> Maladroit je ne sais pas; mais inutile, compliqué et portant à
> confusion, oui.
>>
>>   * la langue basque est officielle coté espagnol, donc que met on
>>     dans name ?
>>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20200703/8a82c802/attachment-0001.htm>