[OSM-talk-fr] Question sur la règle de nommage des rues

[Christian Quest]

Le 21/07/2020 à 20:32, Gad Jo a écrit :
> Bonsoir,
>
> Suite à un changement sur quelques rues j'ai contacté le contributeur 
> comme quoi on met des tirets entre les mots généralement sur les 
> villes ou après le mot saint(e)... C'est n'est pas exhaustif bien sûr.
>
> Suite à sa réponse il me met le doute quand il me renvoie vers 
> l'orthographe utilisé sur wikipedia. J'aurai besoin d'information et 
> par défaut je préfère toujours me dire que j'ai tort et vérifier avant 
> de répondre
>
> La discutions est sur ce changeset 
> https://www.openstreetmap.org/changeset/88176811#map=15/43.1820/3.0232
>
> Quelle est la réponse approprié ?
> -- 

On n'ajoute pas de traits d'union dans les noms (sauf là où ils sont 
normaux: Saint-Glinglin, Jean-Pierre, etc).

Exception: la règle de toponymie pour les noms officiels des communes

Là il y a des traits d'union partout, sauf après l'article initial:

- Saint-Maur-des-Fossés

- La Celle-Saint-Cloud


Dans la zone du changeset je vois une "Rue Etienne-Gaillard", le trait 
d'union ne devrait pas y figurer.

-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France