[OSM-talk-fr] Question sur la règle de nommage des rues

[Gad Jo]

Merci Christian, je pensai que je devenait fou mais c'était un contributeur néerlandais qui a pris pour argent comptant la toponymie utilisée dans wikipedia.
Il aurait observé le nom des rues et des relations utilisé sur les rues il aurait eu un doute mais non... Il a fait ça un peu partout en France.
C'est vraiment qu'on est des handicapés du bocal pour avoir fait la même erreur partout dans le pays :-)

D'ailleurs est-il envisageable de remonter automatiquement ces erreurs de toponymie aux contributeur de wikipedia ou est-ce leur normes de nommage ? Si oui c'est dommage et complexifie la mutualisation de l'information.

Le July 22, 2020 9:23:47 AM UTC, Christian Quest <cquest at openstreetmap.fr> a écrit :
>Le 21/07/2020 à 20:32, Gad Jo a écrit :
>> Bonsoir,
>>
>> Suite à un changement sur quelques rues j'ai contacté le contributeur
>
>> comme quoi on met des tirets entre les mots généralement sur les 
>> villes ou après le mot saint(e)... C'est n'est pas exhaustif bien
>sûr.
>>
>> Suite à sa réponse il me met le doute quand il me renvoie vers 
>> l'orthographe utilisé sur wikipedia. J'aurai besoin d'information et 
>> par défaut je préfère toujours me dire que j'ai tort et vérifier
>avant 
>> de répondre
>>
>> La discutions est sur ce changeset 
>>
>https://www.openstreetmap.org/changeset/88176811#map=15/43.1820/3.0232
>>
>> Quelle est la réponse approprié ?
>> -- 
>
>On n'ajoute pas de traits d'union dans les noms (sauf là où ils sont 
>normaux: Saint-Glinglin, Jean-Pierre, etc).
>
>Exception: la règle de toponymie pour les noms officiels des communes
>
>Là il y a des traits d'union partout, sauf après l'article initial:
>
>- Saint-Maur-des-Fossés
>
>- La Celle-Saint-Cloud
>
>
>Dans la zone du changeset je vois une "Rue Etienne-Gaillard", le trait 
>d'union ne devrait pas y figurer.
>
>-- 
>Christian Quest - OpenStreetMap France
>
>
>_______________________________________________
>Talk-fr mailing list
>Talk-fr at openstreetmap.org
>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

-- 
Envoyé de mon appareil Android avec K-9 Mail. Veuillez excuser ma brièveté.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20200722/1a3590f9/attachment.htm>