[OSM-talk-fr] [PROPOSITION] [SANTé MENTALE][CMP] amenity=hospital et FINESS

[Philippe Verdy]

Le mar. 3 mars 2020 à 14:36, <osm.sanspourriel at spamgourmet.com> a écrit :
>
> name=le nom relativement court, CMP de Chauvigny
>
> official_name= le nom super long que personne n'utilise.

Pas vraiment. "CMP" est utilisé par ceux qui y font référence souvent
car ils sont concernés en permanence ou pour de longues durées mais en
fait le sigle est appris uniquement parce que ce sont les agents
sociaux qui l'utilisent pour leur usage courant. Demandez à n'importe
qui d'autre, "CMP" ne signifie rien pour eux et il faudra leur
expliquer de quoi il s'agit, d'autant que le sigle est lui-même ambigu
et peut signifier des tas de choses même dans la même commune

(je suis certain qu'on peut trouver des noms d'établissements privés,
commerces, et même des services publics qui n'ont rien à voir avec le
domaine "médico-psychologique" qui doit être explicitement renseigné
dans un des tags affichés par les outils de recherche, ne serait-ce
que pour lever l'ambiguïté dans les recherches ou faciliter les
recherches de services apparentés; le tag utilisé doit être un de ceux
indexés et affichés par Nominatim, si ce n'est pas le cas, voir quel
tag serait mieux approprié mais par défaut on peut toujours utiliser
un tag générique "description=*" avec l'assurance qu'il sera bien
affiché si on sélectionne l'objet dans une liste ou en pointant sur la
carte n'affichant qu'un nom court ou abrégé et une vague icône). C'est
une remarque générale applicable à tout sigle court (5 lettres ou
moins), très peu signifiant et discriminant.