[OSM-talk-fr] [SANTé MENTALE][CMP] [HDJ]

[Yves P.]

—
Yves Pratter




> Nœud : CMP de Chauvigny (7248478979 <https://www.openstreetmap.org/node/7248478979>)


website=https://ch-laborit.fr/presentation-du-chl/sectorisation-soins-adultes/secteur-3-poitiers-montmorillon/
pas website=https://ch-laborit.fr/services-de-soins/adultes/hopitaux-de-jour/ ;)


alt_name="Centre médico-psychologique adultes de Chauvigny »
social_facility:for=mental_health;children
C’est pour adultes ou enfants et adolescents ? ;)

Pour le nom, c’est comme pour les postes ou les gares, non ?
Donc pas « CMP de Chauvigny » mais « CMP » (qui se trouve sur la commune de Chauvigny).

Après, nom, nom long, nom court, ça ne change pas grand chose si Nominatim retrouve l’établissement.
Avec la description, je doute ;)

Je préfère mettre l’abréviation parce que soignants et patients l’utilisent, que c’est court et plus lisible sur la carte.
Dans le cas du CMP de Chauvigny je mettrais :
name=CMP
alt_name=Centre médico-psychologique
Les puristes mettront :
name=Centre médico-psychologique
short_name=CMP
official_name=Antenne du Centre médico-psychologique enfants et adolescents de Chauvigny ???

Dans le cas du CSAPA de l’ADLCA de Lons-le-Saunier :
name=CSAPA Jura-Sud
short_name=CSAPA
alt_name=Centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie
Dans le cas du CSAPA de Passerelle 39 de Lons-le-Saunier :
name=Passerelle 39
short_name=CSAPA
alt_name=Centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie
operator=Passerelle 39
__
Yves

On aurait un tag explicit pour chaque établissement médico-social, ça éviterait de « bricoler » avec les clés *_name.
On peut aussi paramétrer nominatim pour rechercher des POI avec des noms et des synonymes en français.
cf. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases/FR



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20200303/01d0127a/attachment.htm>