[OSM-talk-fr] Lot Talk-fr, Vol 164, Parution 80

[Martin Noblecourt]

Merci pour vos retours !

Je ne cherchais pas particulièrement à discuter le tag lui-même (ça 
n'est pas la liste pour) mais Marc, je vous invite à relire la page et 
la discussion liée (qui a pas mal évoluée avec le temps) qui explique 
clairement (enfin, j'espère) la distinction entre un camp (place) et une 
infrastructure individuelle d'accueil type foyer, CADA, etc. (amenity). 
Nous parlons ici de camps de réfugiés pouvant compter des centaines de 
milliers de personnes, parfois depuis des décennies. Et oui, la plupart 
de ces "villes" sont gérées par un opérateur (UNHCR, UNRWA, IOM, agence 
nationale...) et ont un statut juridique fondamentalement différent 
d'une ville classique.

La traduction sera évidemment utile mais la page anglaise est elle-même 
imprécise. Je garde donc en tête l'idée d'une session au SOTM pour 
sonder la compréhension que se font les membres de la communauté de ces 
règles... il y a beaucoup de règles OSM qui sont très claires dans la 
tête d'untel ou untel qui les appliquera avec zèle, mais pas forcément 
sur le Wiki ;-)

A bientôt,

Martin


On 19/03/2020 17:55, talk-fr-request at openstreetmap.org wrote:
> Subject:
> Re: [OSM-talk-fr] Processus de validation de tag
> From:
> "Marc M." <marc_marc_irc at hotmail.com>
> Date:
> 19/03/2020, 15:19
>
> To:
> talk-fr at openstreetmap.org
>
>
> Bonjour,
>
> Le 19.03.20 à 15:05, Martin Noblecourt a écrit :
>> un proposal
> une proposition ?
>
>> camps de réfugiés
>> <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Proposed_features/Refugee_Site_Location>,
> oups j'ai oublié de voter... contre
> contre parce que pour moi une structure d'accueil n'est pas une place=*
> et une place=* (admnistrative ou géographique) n'est pas un lieu géré
> par un opérateur
>
>> contre-propositions ?
> sans doute noyé dans ma masse, j'avais listé 2 cas déjà existant dans la
> base il y a 6 mois :
>
> une structure d'accueil pour personnes déplacées se renseigne avec
> amenity=social_facility social_facility:for=displaced
> Du coup, sans avoir été relire, je n'ai toujours pas compris
> pourquoi vous proposiez un nouveau tag et/ou la différence entre les 2
>
> un camp « spontané » de personnes déplacés est parfois renseigné avec
> amenity=refugee_housing et/ou place=refugee_camp pour faire la
> différence entre structure d'accueil et camp spontané.
>
> Cordialement,
> Marc
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20200319/6247f891/attachment.htm>