[OSM-talk-fr] Ajout de brand:wikidata sur les enseignes

[François Lacombe]

Bonsoir Yves

Le sam. 28 mars 2020 à 09:46, Yves P. <yves.pratter at gmail.com> a écrit :

> iD affiche le libellé automatiquement
>

D'accord, bonne démarche
Incomplète à mon sens : sans l'éditeur tu ne peux plus lire les données
OSM, attention ça ne convaincra pas tout le monde.


>
> Le parti pris d'OSM est d'avoir des valeurs lisibles par l'homme il me
> semble?
> Et puis la question qui se pose est d'avoir deux fois la même information
> sur les objets.
>
> non en ne mettant pas le tag brand mais uniquement brand:wikidata ;)
>

Je pense que ce n'est pas si simple qu'en faisant une liaison directe avec
Wikidata pour les raisons que je donne la dessous.


>
> Peux-tu me citer un exemple d'homonyme s'il te plait?
>
> Je me souvenais de « Mac Donald » et « McDonald’s » :
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/What%27s_the_problem_with_mechanical_edits%3F#Potential_for_bad_judgement
> <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/What's_the_problem_with_mechanical_edits?#Potential_for_bad_judgement>
> Il s’avère qu’il ne s’agit pas du tag brand mais name…
> … on pourrait imaginer qu’il existe réellement la marque « Mac
> Donald »mais effectivement l’orthographe est différente :)
>

Oui je pense ainsi qu'on aura très peu de problèmes de ce genre.
La réglementation sur les marques et la propriétés intellectuelle nous
facilitant bien la tâche sur ce sujet précis.


> Non parce que wikidata ne va pas te dire sur quelle géométrie peut-être
> utilisé le tag, ou à quelles règles de validation il va répondre.
> Les DataItem c'est la description sémantique propre à OSM.
>
> Je comprends, mais j’ai l’impression qu’on mélange 2 choses.
>
> Dire que la clé *brand* ne se met que sur les
> *amenity=shop, tourism=hotel* ou *amenity=fuel* par exemple est une chose.
> Dire que la clé *brand* n’a que certaines valeurs « autorisées » en est
> une autre, car lister toutes les marques reviendrait à dupliquer wikidata ?
>
> Certes, on pourrait dire que *brand=Esso* ne se met qu’avec *amenity=fuel*
> .
>

Il y a environ 100 propriétés différentes de gestion de la sémantique dans
les DataItems
Il ne s'agit pas que de donner les combinaisons, mais aussi les règles de
validation, d'édition, d'illustration, de description et j'en passe.

Oui à chaque fois que j'ai eu à identifier une entreprise, j'ai du définir
une "valeur OSM", je n'ai pour autant pas dupliqué les forces de wikidata.

Chose que je me garderais bien d'ailleurs de déléguer en dehors de OSM.
Wikidata aurait raison de nous refuser l'ajout de propriétés strictement
dédiées à OSM. A l'inverse ce serait très généreux de leur part d'accépter
d'en intégrer *certaines*
On aura toujours besoin d'un système pour décrire des choses qui concernent
OSM seulement, donc toujours besoin de définir une valeur lisible,
l'identifiant wikidata n'étant qu'une propriété de plus sur le dataitem.

> ça rajoute une surcouche de complexité. Et il faut que le projet se fasse
connaître, fasse l’ « unanimité »…

De quoi part-on aujourd'hui pour gérer nos tags ?
Un wiki traduit en 126 langues avec une synchronisation bien compliquée à
gérer entre les spécificités locales et l'ascendance de l'anglais
pertinente dans certains cas.
On peut aussi se dire que ce sera plus simple avec de la structure.

OSM a ajouté de la complexité par rapport aux cartes IGN papier. On est
plus heureux aujourd'hui je crois :)

Bonne soirée

François
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20200401/85a61db0/attachment.htm>