[OSM-talk-fr] Écoles maternelles -> amenity=school et school:FR=maternelle / et primaire-élémentaire-maternelle / était [Re: Osmose - Demande d'aide pour les écoles en France]

[Vincent Bergeot]

Le 29/09/2020 à 18:46, Christian Quest a écrit :
>
> Et à cela s'ajoute souvent les groupes scolaires... avec une école 
> maternelle côte à côte avec une école élémentaire... mais ça n'en fait 
> pas (je pense et sans aucune certitude) une école primaire car les 
> élèves ne sont pas mélangés (deux codes UAI ?).
>
je confirme de mon échange d'hier avec la personne de l'éducation 
nationale en charge de l'annuaire /  il y a un peu tous les cas en 
fonction de l'histoire des établissements et c'est problématique pour 
eux car ils ont des doublons dans leur base (ils en corrigent assez 
régulièrement que cela soit pour l'enseignement primaire mais aussi pour 
le secondaire ou les questions sont proches avec des collège, lycée et 
groupe scolaire !!!)

Son point de vue : "ce qui intéresse les gens c'est de savoir où se 
trouve la maternelle ou l'élémentaire", le fait que cela soit une 
primaire n'a en fait pas beaucoup d'importance (si ce n'est 
éventuellement pour le personnel EN pour savoir si il y a un ou 
plusieurs postes de directions et donc plus ou moins de décharges de cours).

Il peut y avoir des cas où il y a un code UAI pour la maternelle mais 
aussi un pour la primaire (qui "englobe" la maternelle). Des cas où il y 
a bien un code pour maternelle, un pour élémentaire. Je suppose même 
l'existence des cas où il y a un code maternelle, un code élémentaire ET 
un code primaire.


> Le 29/09/2020 à 17:55, Romain MEHUT a écrit :
>>
>> Pas de confusion pour ma part, c'est pourquoi je ne suis pas toujours 
>> Osmose sur élémentaire ou primaire. C'est la connaissance du terrain 
>> qui fait la différence.
>>
j'ai mis du temps à "comprendre" que primaire et élémentaire étaient 
différents mais que la langue les "confond" souvent :) Pour ma part j'ai 
toujours pensé être allé à l'école maternelle puis primaire alors qu'en 
fait j'ai été à l'école maternelle puis élémentaire :)




>> Le 29/09/2020 à 17:07, Vincent Bergeot a écrit :
>>> Le 29/09/2020 à 16:28, Jérôme Amagat a écrit :
>>>> Il y a aussi le problème primaire ou élémentaire, la source n'est 
>>>> pas très claire donc difficile de savoir si il faut 
>>>> school:FR=primaire ou school:FR=élementaire...
>>>
>>> je dois avoir un échange avec la cellule nomenclature de l'éducation 
>>> nationale :) car en fait sur le site annuaire de l'éducation 
>>> nationale il y a contradiction !
>>>
>>> Il est clairement écrit qu'une école élémentaire c'est CP-CM2, une 
>>> école primaire c'est PS-CM2, une école maternelle PS-GS.
>>>
>>> Une école élémentaire n'étant pas un "sous-ensemble" de l'école 
>>> primaire.
>>>
>>> Mais, car il y a un mais, dans l'annuaire il y a énormément d'école 
>>> élémentaire qui sont classées Primaire !!!
>>>
>>> Sources :
>>>
>>> ici https://www.education.gouv.fr/l-ecole-elementaire-9668
>>>
>>> "L'école élémentaire comprend les classes du CP au CM2. L'école 
>>> primaire comprend les classes de maternelle et les classes de 
>>> l'élémentaire, de la petite section au CM2."
>>>
>>> et ici https://www.education.gouv.fr/l-ecole-maternelle-11534
>>>
>>> "Une école maternelle comprend *uniquement des classes de 
>>> maternelle, de la petite à la grande section*. Une école primaire 
>>> comprend à la fois des classes de maternelle et des classes 
>>> d'élémentaire, de la petite section au CM2."
>>>
>>> -- 
>>> Vincent Bergeot
>>>
> -- 
> Christian Quest - OpenStreetMap France
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


-- 
Vincent Bergeot

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20200930/489cc3c6/attachment.htm>