[OSM-talk-fr] Nom d'un fleuve : Hérault ou L'Hérault ?

[Marc Mongenet]

Bonjour,

Sur les cartes de l'IGN et de l'Office fédéral de topographie je vois
aussi l'article aux noms de cours d'eau.
Jamais vu une carte avec article aux noms de pays en revanche.

Bonne journée
Marc

Le mer. 3 févr. 2021 à 10:30, Benoît Prieur <agamitsudo at gmail.com> a écrit :
>
> Bonjour,
>
> La relation (https://www.openstreetmap.org/relation/1104548
> ) indique la ref:SANDRE qui elle-même utilise l'article pour le nommage ("L'" Hérault) :
> https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau/Y2--0200
>
> Apparemment SANDRE utilise souvent "Le", "La", "L'".
>
> Cordialement,
> B.
>
>
> Le mar. 2 févr. 2021 à 22:26, Frédéric Rodrigo <fred.rodrigo at gmail.com> a écrit :
>>
>> Bonsoir,
>>
>> J'ai cherché une source, mais je n'en ai pas retrouvé.
>>
>> On utilise toujours l'article en français pour identifier si le nom est
>> féminin ou masculin.
>> Pour "L'Hérault", féminin ou masculin ? ^^
>>
>> Frédéric.
>>
>>
>>
>> Le 02/02/2021 à 22:09, Sébastien Dinot a écrit :
>> > Bonjour à tous,
>> >
>> > D'un côté, je trouve une relation et des chemins dont le nom est
>> > « L'Hérault » :
>> >
>> > https://www.openstreetmap.org/way/5199444#map=12/43.9621/3.7055
>> > https://www.openstreetmap.org/relation/1104548#map=10/43.7002/3.5787
>> >
>> > De l'autre, j'avais modifié il y a quelques mois des « riverbank » dont
>> > le nom était « Hérault » :
>> >
>> > https://www.openstreetmap.org/way/202012933#map=15/43.9231/3.7163
>> >
>> > Du coup, je me demande quelle est la bonne pratique : doit-on nommer un
>> > fleuve ou une rivière avec ou sans l'article défini ?
>> >
>> > Je n'ai rien trouvé à ce sujet dans le wiki dans les pages parlant des
>> > fleuves et rivières.
>> >
>> > Sébastien
>> >
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr