[OSM-talk-fr] Nom d'un fleuve : Hérault ou L'Hérault ?

[Benoît Prieur]

Bonjour,

La relation (https://www.openstreetmap.org/relation/1104548
) indique la ref:SANDRE qui elle-même utilise l'article pour le nommage
("L'" Hérault) :
https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau/Y2--0200

Apparemment SANDRE utilise souvent "Le", "La", "L'".

Cordialement,
B.


Le mar. 2 févr. 2021 à 22:26, Frédéric Rodrigo <fred.rodrigo at gmail.com> a
écrit :

> Bonsoir,
>
> J'ai cherché une source, mais je n'en ai pas retrouvé.
>
> On utilise toujours l'article en français pour identifier si le nom est
> féminin ou masculin.
> Pour "L'Hérault", féminin ou masculin ? ^^
>
> Frédéric.
>
>
>
> Le 02/02/2021 à 22:09, Sébastien Dinot a écrit :
> > Bonjour à tous,
> >
> > D'un côté, je trouve une relation et des chemins dont le nom est
> > « L'Hérault » :
> >
> > https://www.openstreetmap.org/way/5199444#map=12/43.9621/3.7055
> > https://www.openstreetmap.org/relation/1104548#map=10/43.7002/3.5787
> >
> > De l'autre, j'avais modifié il y a quelques mois des « riverbank » dont
> > le nom était « Hérault » :
> >
> > https://www.openstreetmap.org/way/202012933#map=15/43.9231/3.7163
> >
> > Du coup, je me demande quelle est la bonne pratique : doit-on nommer un
> > fleuve ou une rivière avec ou sans l'article défini ?
> >
> > Je n'ai rien trouvé à ce sujet dans le wiki dans les pages parlant des
> > fleuves et rivières.
> >
> > Sébastien
> >
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20210203/850470e1/attachment-0001.htm>