[Talk-GB] elsan_points

Lester Caine lester at lsces.co.uk
Wed Apr 22 19:25:32 UTC 2015

On 22/04/15 19:07, Bryce Nesbitt wrote:
> Others objected to the use of a trade name. 
> Thus *sanitary_dump_station* as an attempt at a generic term with a good
> chance of understanding when translated into multiple languages, and a
> good match to the customary terms used locally. The scheme's wiki page
> is now in French, German, English and Russian.

'dump' just sounds wrong ... disposal would be better, but
effluent_disposal_point is I think a little more generic. sanitary is
more generally related to female related disposal.

Lester Caine - G8HFL
Contact - http://lsces.co.uk/wiki/?page=contact
L.S.Caine Electronic Services - http://lsces.co.uk
EnquirySolve - http://enquirysolve.com/
Model Engineers Digital Workshop - http://medw.co.uk
Rainbow Digital Media - http://rainbowdigitalmedia.co.uk

More information about the Talk-GB mailing list