[Talk-hr] Openstreetmap.org i Potlatch na prevedeni na hrvatski

[Marjan Vrban]

On Mon, 19 Oct 2009 21:27:02 +0200, hbogner wrote:

> Marjan Vrban wrote:
>> On Sun, 11 Oct 2009 02:24:54 +0200, Marjan Vrban wrote:
>> 
>>> Eto kako kaže subjekt, dao sam si truda i preveo Openstreetmap.org
>>> (website) i Potlatch na hrvatski. Bit ce uskoro dostupno i za korištenje.
>> 
>> Molim članove da malo pregledaju kako im izgleda prijevod i komentare i
>> prijedloge na njeg. 
>> 
>> Još bi se trebao updateat Help od Potlatch-a a to će valjda biti ovih dana
>> kad bude novi SVN...
> Ako je to prijevod pocetne stranice OSM-a onda je tu jedna ogromna 
> greška, FREE nije BESPLATNO nego SLOBODNO.
> Ako to nije to onda sorry.

Hvala na upozorenju, ispravljeno...

Nisam bio baš previše u dodiru s ovakvim "slobodnim" projektima, pa otuda i
krivi prijevod. 

Ako ima još vičite...