[Talk-ht] Lot Talk-ht, Vol 39, Parution 8

Fritzner Pierre Louis pierrelouisfritzner85 at gmail.com
Dim 13 Oct 12:19:10 UTC 2013


Merci!
On Oct 13, 2013 7:02 AM, <talk-ht-request at openstreetmap.org> wrote:

> Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à
>         talk-ht at openstreetmap.org
>
> Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
>         https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>
> ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
> sujet à
>         talk-ht-request at openstreetmap.org
>
> Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
>         talk-ht-owner at openstreetmap.org
>
> Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
> qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Talk-ht..."
>
>
> Thèmes du jour :
>
>    1. carte personnalisée OSM Garmin pour HAÏTI
>       (Francois-Xavier Lamure Tardieu)
>    2. Re: carte personnalisée OSM Garmin pour HAÏTI
>       (Francois-Xavier Lamure Tardieu)
>    3. Re: [OSM-talk-fr] carte personnalisée OSM Garmin pour HAÏTI
>       (Francois-Xavier Lamure Tardieu)
>    4. Re: carte personnalisée OSM Garmin pour HAÏTI
>       (Francois-Xavier Lamure Tardieu)
>    5. Re: Cap 103 : décès de Junior, un des chauffeurs (walkysinsmyr)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 12 Oct 2013 11:40:42 -0400
> From: Francois-Xavier Lamure Tardieu <xapitoun at gmail.com>
> To: Talk-HT at openstreetmap.org
> Subject: [Talk-ht] carte personnalisée OSM Garmin pour HAÏTI
> Message-ID: <52596D7A.6080806 at gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> > Salut,
>
> je ne suis pas satisfait des cartes pour appreils Garmin  .img
> disponibles chez Geofabrik et OSM.nl.
> J'ai donc compilé ma propre carte que vous pouvez télécharger et essayer
> ici : http://fxtardieul.perso.sfr.fr/OSM/ . Vous avez le choix entre la
> même version compressée : gmapsupp.img.gz ou non compressée : gmapsupp.img.
> Dans le tableau plus-bas, je dresse un comparatif entre ma carte, celle
> de Geofabrik http://labs.geofabrik.de/haiti/ et celle de OSM.nl :
> garmin.openstreetmap.nl
> Ces différences sont observables sur mon appareil Garmin, le nuvi 3790.
> Sur d'autres appareils, on peut observer des différences. Faites-moi en
> part !!!
>
>
> Hi,
>
> I am not very satisfied with the Garmin map format . img available at
> Geofabrik and OSM.nl.
> So I compiled my own map that you can download and try here:
> http://fxtardieul.perso.sfr.fr/OSM/. You have a choice between the same
> version, compressed format: gmapsupp.img.gz or not : gmapsupp.img.
> In the table below, I draw a comparison between my map, that of
> Geofabrik http://labs.geofabrik.de/haiti/ and the OSM.nl:
> garmin.openstreetmap.nl
> These differences are observable on my device Garmin nuvi 3790.
> On other devices, you can see differences. Let me know!
> >
> >
> >
> >       Garmin Xavier   geofabrik       OSM.nl
> > Date des données OSM
> >       12/10/13        13/05/13        12/10/13
> > affichage des données sur la carte    affichage des numéros de rues
> > directement sur la carte      oui     non     non
> > affichage des données sur la carte    symboles pour les routes avec
> > références    oui     non     oui
> > affichage des données sur la carte    prise en charge des accents
> > oui   oui     partiel
> > affichage des données sur la carte    coloriage des données   en
> > cours         oui     oui
> > affichage des données sur la carte    affichage des noms de rues      oui
> > ajout du quartier au nom de rues      oui
> > langue par ordre de priorité décroissant
> >       name:fr, name,name:ht,name:en   inconnu         name:en,int:name
> > recherche des adresses
> >       oui     non     oui
> > recherche des adresses        avec numéros    Oui si données contiennent
> > addr :housenumber et addr:street      non     non
> > affichage des informations sur les POI
> >       nom de rue      Numéro de rue et nom de rue     Numéro de rue, nom
> de rue,
> > téléphone, commune
> >
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sat, 12 Oct 2013 17:33:42 -0400
> From: Francois-Xavier Lamure Tardieu <xapitoun at gmail.com>
> To: Talk-HT at openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-ht] carte personnalisée OSM Garmin pour HAÏTI
> Message-ID: <5259C036.4020905 at gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> il faudrait vérifier mais je ne suis pas sur qu'il existe une
> application Garmin sur Android.
> Il faut plutôt regarder du côté de OsmAnd...
>
> Le tableau n'est pas bien passé, j'essaye d'en mettre un meilleur.
>
>
>
>         Garmin Xavier   geofabrik       OSM.nl
> Date des données OSM
>         12/10/13        13/05/13        12/10/13
> affichage des données sur la carte      affichage des numéros de rues
> directement sur la carte        oui     non     non
> affichage des données sur la carte      symboles pour les routes avec
> références      oui     non     oui
> affichage des données sur la carte      prise en charge des accents     oui
> oui     partiel
> affichage des données sur la carte      coloriage des données   en cours
> oui     oui
> affichage des données sur la carte      affichage des noms de rues      oui
> ajout du quartier au nom de rues        oui
> langue par ordre de priorité décroissant
>         name:fr, name,name:ht,name:en   inconnu         name:en,int:name
> recherche des adresses
>         oui     non     oui
> recherche des adresses  avec numéros    Oui si données contiennent
> addr :housenumber et addr:street        non     non
> affichage des informations sur les POI
>         nom de rue      Numéro de rue et nom de rue     Numéro de rue, nom
> de rue,
> téléphone, commune
>
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sat, 12 Oct 2013 19:41:46 -0400
> From: Francois-Xavier Lamure Tardieu <xapitoun at gmail.com>
> To: Talk-HT at openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-ht] [OSM-talk-fr] carte personnalisée OSM Garmin
>         pour HAÏTI
> Message-ID: <5259DE3A.4020800 at gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Sur Android, tu peux utiliser Oruxmap pour afficher les données .img ,
> mais le style n'est pas du tout le même.
>
>
> Xavier
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Sat, 12 Oct 2013 19:57:53 -0400
> From: Francois-Xavier Lamure Tardieu <xapitoun at gmail.com>
> To: Talk-HT at openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-ht] carte personnalisée OSM Garmin pour HAÏTI
> Message-ID: <5259E201.7070401 at gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Désolé de vous embêter, mais je teste pour mettre mon tableau.
>
> comparatif cartes garmin
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Sat, 12 Oct 2013 17:03:55 -0700
> From: walkysinsmyr <walkysinsmyr at gmail.com>
> To: Louino Robillard <robillard at future-ht.org>
> Cc: Francois-Xavier Lamure Tardieu <xapitoun at gmail.com>, OSM-Haiti
>         <Talk-HT at openstreetmap.org>
> Subject: Re: [Talk-ht] Cap 103 : décès de Junior, un des chauffeurs
> Message-ID:
>         <CAMHYn4Af9qQLj_CtGO15bA0OtVToeEhK9dMv-mMLX063=
> Ckz9Q at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Je suis vraiment désolé après avoir lu cette triste nouvelle. Dieu a donné,
> Dieu a repris. On ne peut rien contre les lois de la nature. Que Dieu
> daigne le recevoir dans son royaume.
>
>
>
> 2013/10/10 Louino Robillard <robillard at future-ht.org>
>
> > Mwen pa te gentan konnen Junior, men mwen konnen byen li fe pati de fanmi
> > an. paske tout moun nan fanmi an ap pale de li. mwen ka di ke li pa
> mouri,
> > paske moun ki mouri se moun ki pase sou te sa.. ki pa fe oken diferans.
> si
> > li te gen tan men'm ka patisipe nan yon aktivite mapping ki ap ede mete
> > enfomasyon ki pou ede tout yon peyi neg sa se yon'n nan hero yo. Sevis li
> > te ran'n ap kontinye ede plis moun. Mwen pataje kondolayans mwen ak fanmi
> > li ak zanmi li.
> >
> > Robi.
> >
> >
> > Le 10 octobre 2013 19:59, Wendy Delva <didygroove at gmail.com> a écrit :
> >
> > > C'est vraiment une triste nouvelle. L'Eternel a donné, l'Eternel a ôté
> > que
> > > le nom de l'Eternel soit bénit. Paix à son âme!
> > > On Oct 10, 2013 1:58 AM, "Francois-Xavier Lamure Tardieu" <
> > > xapitoun at gmail.com> wrote:
> > > >
> > > > Bonjour,
> > > >
> > > > pour ceux qui ont participé au projet cap103, je suis au regret de
> vous
> > > informer de la mort de Junior, un de nos chauffeurs, mort il y a
> environ
> > > une semaine de maladie d'après ce qu'a pu me dire Olius.
> > > >
> > > >
> > > > Hello,
> > > >
> > > > for those who participated in the project cap103, I regret to inform
> > you
> > > of the death of Junior, one of our drivers, who died a week ago of
> > illness.
> > > >
> > > >
> > > > salu,
> > > >
> > > > pou moun ki te patisipe nan pwojè cap103 a, mwen regrèt enfòme nou
> nan
> > > lanmò Junior, youn nan chofè nou an, ki mouri aprè anpil soufrans semèn
> > > dèniè.
> > > >
> > > > Xavier
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Talk-ht mailing list
> > > > Talk-ht at openstreetmap.org
> > > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> > > > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
> > > http://translate.google.com)
> > > pour traduire les messages.
> > > _______________________________________________
> > > Talk-ht mailing list
> > > Talk-ht at openstreetmap.org
> > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> > > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
> > http://translate.google.com)
> > > pour traduire les messages.
> > >
> > _______________________________________________
> > Talk-ht mailing list
> > Talk-ht at openstreetmap.org
> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
> http://translate.google.com)
> > pour traduire les messages.
> >
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Talk-ht mailing list
> Talk-ht at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>
>
> Fin de Lot Talk-ht, Vol 39, Parution 8
> **************************************
>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-ht