[osm-hu] shop operator vs. name

[Peter Gervai]

2011/3/6 Ferenc Veres <lionkmp at gmail.com>:
> shop=convenience
> name=Fantázia ABC
> operator=CBA
>
> Vagy (és szerintem gyakorlati okokból inkább ez)
>
> shop=convenience
> name=CBA
>
> (A bolt valódi nevét sokszor nem is tudja még az ott lakó sem, sőt néha
> ki sincs írva. CBA, Coop, Profi, Reál, nem tudom, hogy ezek mind
> hasonlóak e, de mindnél inkább ezt a nevet tudják a lakók.)

Én azt mondanám, hogy
shop=convenience
name=CBA (ahogy az emberek ismerik, vagy ki van írva)
official_name=Fantázia ABC
operator=CBA (hogy operator alapján meg lehessen találni, névtől
függetlenül, valamint több program
potenciálisan ez alapján kategorizálhatja)

vagy alt_name offical helyett, ízlés szerint.

> (Ill. még a "brand"-et lehet megpróbálni, ezt eddig észre sem vettem.
> Annak Wiki page-e alapján felhozhatnám megint a benzinkutak teggelését,
> de már nem is merem, belebonyolodok. :-) )

Jajj! Ez már túlzás, nem? ;-)

> Bocs, ha FAQ-kat kérdezek. Remélem nem. Van valahol magyar példákkal
> ilyen teggelési gyakorlati leírás? (Valós példákkal.)

http://tagwatch.stoecker.eu/Europe/En/tagstats_operator__.html
az api-ban nem akart a bboxra szűrés menni, így ott nem mondok (rossz)
példát. :-)

g