[osm-hu] használt árukat árusító boltok jelölése

[Ferenc Veres]

2011.11.05. 8:02 keltezéssel, Peter Gervai írta:
> 2011/11/4 Ferenc Veres <lionkmp at gmail.com>:
>> Van itt nekem használt ruha, számítógép, stb bolt, de sima számítógép
>> meg sima ruha boltnak se akarom címkézni (shop=computer), viszont azt se
>> szeretném, hogy egységesen egy "használt" kalapba esnének
>> (shop=second_hand).
> 
> Én is támogatom azt a hozzáállást, hogy a second_hand csak kiegészítő
> tag legyen:
> 
> shop=computer
> second_hand=both
> 
> Mert a keresésnél, renderelésnél nem az a lényeg, hogy használt-e
> hanem hogy számítógép-e.


Igen, köszi. Akkor főleg a szóhasználat marad kérdéses, persze ez az ami
miatt eleve felvetődött. A listán ezt javasolta egy emberke:

second_hand=only/additionally

Habár, a "yes"-t sokkal könnyebb megjegyezni, és akkor csak egy
speciális érték van, amire meg a "both" sokkal tömörebb mint az
"additinonally". Bár én gondoltam az "also"-ra, ami nyelvtanilag talán
értelmesebb, mert

(ahogy gondolkozik az ember, mikor írja)

also:       használt árok : is
both:       használt áruk : mindkettő
additonally: használt áruk: ráadásul, továbbá, azonfelül (szótár szerint)

Na erre jó lenne egy natív angolos, beírok még egyszer a taggingre.

Köszi,
Feri

-- 
Ferenc Veres
http://www.wpsnet.com

To send GPG encrypted message please use this key
http://lion.xaraya.hu/images/ferenc_veres_gpg.txt
and a program like this:  http://www.gpg4win.org/