[osm-hu] kezdok gumiszobaba zarasa akklimatizacios idoszakban

[László Csatlós]

> Szerintem a dokumentáció rossz és nagy része nincs meg magyarul, pedig
> igényt több esetben is láttam a fordításra.
>

A gond az, hogy minél több mindent fordítunk le, annál több mindent kéne
karban is tartani, hogy ne legyen annyi árva, gazdátlan lap a magyar cikkek
között. Sokba én se merek beleszerkeszteni, mert nagyon elütne az angoltól
(pl. akartam egy itthon gyakran előforduló áruházak részt).


> Viszont iszonyat magas a beletanulási lépcső. Ezen kéne inkább
> gondolkozni, hogy hogy lehet lejjebb venni a lécet. Nem azzal, hogy
> "mindenki csak rajzoljon egyedi pontból álló POI-kat". Tucatnyi olyan
> dolgot fel tudnék sorolni, ami nekünk a kisujjunkban van és mindennapos
> a szerkesztéskor, egy kezdőnek meg FOGALMA sincs róla, hogy egyáltalán
> ilyen létezik.
>

Ismerősömmel voltam így... olvasgatott hetekig aztán összeszenvedett
ezt-azt, amikor meg megmutattam, hogy azt úgy is lehet, tépte a haját, hogy
miért kínozta magát a bonyolultabb módszerekkel... :)


> Legjobb ha írunk mindenkinek aki hibát vét, én nagyon pozitív
> visszajelzéseket kaptam.
>

Félek, ez nálam a pillanat hevében nem lenne túl baráti, ezen a téren kell
még fejlődnöm picit.


> Illetve, elgondolkozhatnánk a "HELP" site létrehozásán, a la
> https://help.openstreetmap.org/ de segíthetne valaki... (5001 kérdés van
> benne? Durva.) (De értelmetlen volt a nyelveket összevegyíteni itt is..)
>  Egyébként ez a "help" site lehet, hogy korai, mert ilyen
> kérdés-válasz-felnyomkodós megoldás nagy forgalomnál működik igazán jól!
>

Tényleg agyrém, hogy még cirill betűkkel is összefutok.
A magyar közösségnek egy sima fórum is bőven elég lenne, kevesen vagyunk
ahhoz, hogy vote-olgassunk és a fórum is jól kereshető, ha logikusan vannak
a témakörök.


>
> Egyébként, ha dokumentálnánk, melyik editor részesítenénk előnyben? Én
> 100% JOSM párti vagyok, kezdők számára is jónak tartom. Annyira senki
> nem bamba, hogy csak drag&droppal tudna bedobni egy boltot. Pont lerak,
> címkék -> bolt. Az meg, hogy "telepíteni kell" szerintem nem akadály.
>

JOSM-ön kívül néha bizony minden mást betiltanék... innentől részemről +1
neki.


>
> Végül: én tartanék "konzultációkat" BP-en, ha van érdeklődő meg segít
> valaki. Néhány fős összejövetelekre gondolok, mivel erre tudok helyet és
> számítógépet biztosítani.
>

Ez se rossz ötlet, csak legyen rá érdeklődő. Ha így nézzük a dolgokat,
konkrét kérdéseket én is szívesen válaszolgatok személyesen is akár igény
esetén Veszprémben... :P


>
> "kezdők akklimatizációs időszaka" az szerintem végtelen, még mindig
> rengeteg dolog van, amit nekünk is újdonság.
>

Elszántság kérdése az egész. És igen, banálisan egyszerű dolgok is lehetnek
újdonságok mindenkinek (fél év után döbbentem rá, hogy létezik F3 a
JOSM-ben. :)

Üdv,
Laci
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20130730/c79f45f7/attachment.htm>