[osm-hu] admin level=6|8

[Imre Samu]

>Pont ez​, amit mondani akarok, hogy adim_level=6 es admin_level=7 -ben is
vannak szamos Budapest forditasok.


A  Budapest node ( http://www.openstreetmap.org/node/85788293  )
több reláció/kapcsolat része - mint adminisztrációs központ
(role=admin_centre )   a te 2 példádnak is

Kapcsolat: Budapest (1244004) (mint admin_centre)  [ admin_level=8
http://www.openstreetmap.org/relation/1244004 ]
Kapcsolat: Budapesti kistérség (1641478) (mint admin_centre)
Kapcsolat: Pest megye (22259) (mint admin_centre)
Kapcsolat: Budapest (37244) (mint admin_centre)           [ admin_level=6
http://www.openstreetmap.org/relation/37244 ]
Kapcsolat: Magyarország (21335) (mint admin_centre)
Kapcsolat: Közép-Magyarország (22723) (mint admin_centre)
Kapcsolat: Budapesti agglomeráció (1689859)

vagyis nekem ebből az adódik, hogy a relációk/kapcsolatok -nál
ha van role="admin_centre"  - akkor onnan kell venni a nevet és a nevek
fordításit ( name:*= ).
<member type="node" ref="85788293" role="admin_centre" />

azért a helyzet bonyolultabb, mert létezik role="label" is.
      http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:boundary
      http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Relation:boundary

ha igazam, van, akkor én ezt annyira nem érzem kritikus problémának.

üdv,
 Imre



2014. július 25. 9:07 gthrepwood at gmail.com írta, <gthrepwood at gmail.com>:

>
>
>
> 2014-07-25 2:20 GMT+02:00 Imre Samu <pella.samu at gmail.com>:
>
> >a name=Budapest es azok forditasai egy helyen legyenek
>>
>>
>> A fordítások mintha egy node -on lennének rajta
>>
>
> Pont ez​, amit mondani akarok, hogy adim_level=6 es admin_level=7 -ben is
> vannak szamos Budapest forditasok.
>
> Magyarorszag az megint mas.
>
> Erre is cifra eredmenyeket ad ki, gondolom, a nagy resze hiba:
> “name=Budapest in 'Hungary'”
>
> ​udv,
> tamas​
>
>  --
> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
> ---
> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com címre.
> További lehetőségekért látogasson el ide:
> https://groups.google.com/d/optout.
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20140725/e8e2c956/attachment.htm>