wiki javítások

[Pallai Roland]

Sziasztok,

I.
A http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Key:highway lapon szúrja a szemem
valami:

> *highway=track - "Földút: mező-, erdőgazdasági út stb.; általában
> burkolatlanok, de alkalmilag lehetnek burkoltak is"*


Szerintem földút helyett csak az szerepeljen, hogy "mező-, erdőgazdasági
út". A burkolatlan lakóutakat is hívjuk földútnak a köznyelvben, pedig az
ugye highway=residential + surface=unpaved. Sokan rosszul taggelik őket.
Érdemes lenne megnézni, hogy szerepel az ID editor magyarításában, asszem
ugyanígy, szerintem ez nem jó.

II.
Az új Talajutak
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Hungary/Talaj%C3%BAt#Egy_nyomon_j.C3.A1rhat.C3.B3_utak>
lapon
az erdei ösvényekhez highway=footway az ajánlás, ami szerintem egyértelműen
hiba.

Egyébként ezt a lapot szerintem érdemes lenne szétbontani úgy, hogy a
következők fordítása legyen:
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hiking
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dtrack
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dpath

Én épp ma alakítottam át a WikiProject Hungary/Kerékpárút
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Hungary/Ker%C3%A9kp%C3%A1r%C3%BAt>
lapon
lévő bringaút jelölési útmutatót úgy, hogy az a Bicycle
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bicycle> lap fordítása
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Bicycle> legyen, szerintem hasznos
megmaradni a nemzetközi tematikánál. Persze a fordítás lehet bővebb mint az
eredeti volt, a bringás lap is ilyen lett.

(*Olvassa a listát a lap szerzője, Filemaneger?*)

A Térképelemek
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Map_Features#.C3.96sv.C3.A9nyek>
/ Ösvények lap
szerintem ugyanúgy rosszat ajánl:

> highway=footway - *Gyalogút*: kijelölt gyalogút [...] magában foglalja a
> gyalogos ösvényeket és a kavicsos utakat. Ha a kerékpár is megengedett,
> akkor ezt a bicycle <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bicycle>=yescímke
> hozzáadásával jelezheted. Nem használandó olyan utakhoz, ahol az elsődleges
> vagy szándékolt használat ismeretlen.


A highway=footway -t jó lenne értelmezni kifejezetten a magyar viszonyokra
(ahogy nem rég a bicycle=designated taggel is megtettük).
Én valami olyasmit képzelek bele, hogy burkolt, karbantartott, de olyan
szinten, hogy ha azon valaki eltöri a lábát, akkor azért valakit
felelősségre vonhatnak (mint a járdák és gyalogutak esetén). Hogy lehetne
ebből egy szép definíció faragni..? Vagy ténylegesen gyalogutakra (KRESZ
szerint) és járdákra kellene korlátozni a használatát, minden más pedig
maximum highway=path + surface=paved lehet..?
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20141011/9a1c4b50/attachment.htm>