Re: [osm-hu] földrajzi névtér

[István Szakadát]

Még nem vagyok ott, hogy adatcseréről, plána adatbevitelről elgyen szó. Ha 
végeztem az erdélyi településnekeve feldolgozásával, utána még hozzá kell 
őket rendelnem az osm-objektumazonosítókhoz. Most megvan (rövidesen 
meglesz) az erdélyi nevek kétnyelvű, struktúrált rendszere, hozzájuk kötve 
a magyar wp-címekkel. Ez utóbbi lehet értékes az osm-közösség számára. De 
csak akkor, ha az osm-névtér kapcsaolat már kiépült. Ezt megcsinálom, ha 
meglesz a vonatkozó osm-adatbázis adatbállománya postgresben, mert ott 
tudom az integrációt megvalósítani. Ennek megszerzéseéhez kértem induláskor 
is segtséget, és konkrétabban fogok kérdezni, ha már tényleg idejutok. 
Eddig is segítettek már pár észrevétellel, de még nem láttam hozzá.
Ha ezzel megvagyok, én nem szeretném az osm-be betenni a plusz adatokat 
(ami még ninc sott meg). Átadom nektek, valakinek, bárkinek, és majd 
valahogy belekerül. Ha lesz időm, előkeresem azt az listát, amit sok évvel 
ezelőtt kaptam valamilyen kapcsolaton keresztül, és vagy kétezer templom 
adatai vannak benne. Azt is értékesnek tartom, nyilván mások is, de én nem 
tudom, nem is akarom betenni az osm-be fizikailag. De ezek mind odébb 
vannak.
Remélem, nemsokára az osm-adatok letöltésének, feldolgozásának, 
integrációjának feladatáig jutok,  akkor fogok igazán segítséget kérni az 
elinduláshoz.

On Thursday, March 19, 2015 at 6:24:28 PM UTC+1, Imre Samu wrote:
>
> A  wikipedia:hu="..."  - megoldás szerintem is reális, mivel erre van 
> precedens
> lásd:  http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=wikipedia%3A
>      
>          habár az OSM wiki a   wikipedia-as összeköttetést javasolja.
>          
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia#Secondary_languages
>
> A wikidata megfeleltetés  lenne a legideálisabb.
>
> De bármi is legyen nem árt valamiféle egyeztetés az ottani helyi 
> közösséggel több szempontból is.
> A Kolozsvári OSM közösség multikulturális , magyar is van közöttük : 
> http://www.meetup.com/Cluj-Napoca-OpenStreetMap-Meetup/
> én velük próbálkoznék elsőként.    
>
>
> üdv,
>  Imre
>
>
>
>
>
>
>
> 2015. március 18. 20:20 István Szakadát írta, <i... at syi.hu <javascript:>>:
>
>> Ez technikailag működőképes megoldás, rendben van, bár azt nem tudom, 
>> hosszútávon ez lehet-e az igazi megoldás, mert a soknyelvű, tehát sokszoros 
>>  wp-címek zavaróak lehetnek egy idő után. De lehet, hogy fölösleges ez az 
>> aggályoskodás részemről. Amikor leellenőriztük a romániai adatokat (még a 
>> román nevekben vannak hiányok, de ez adatbázis-műveletekkel pótolható, csak 
>> ez még hátravan), akkor odaadom nektek a wp-címeket, és - gondolom - egy 
>> robottal be lehet majd tenni őket.
>>
>>
>> On Wednesday, March 18, 2015 at 7:52:09 PM UTC+1, szali wrote:
>>>
>>> Szia!
>>>
>>> Nem olvastam végig az egészet, egy észrevételem van a wikipédiás 
>>> témához. Egyszerű a megoldás: Romániában wikipedia:hu=* a magyar wikioldal 
>>> címkézése. A wikipedia=* címke alá a román wikioldal való. Ez teljesen 
>>> logikus, mert ott a román a hivatalos nyelv. Ha valamit magyarul akarunk 
>>> beírni, akkor azt ...:hu végződéssel kell, és ez minden címkére (name, 
>>> wikipedia, fixme, note, description, ...) alkalmazható.
>>>
>>>  -- 
>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreet... at googlegroups.com <javascript:>
>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com 
>> <javascript:>
>> --- 
>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok 
>> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
>> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való 
>> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) 
>> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com <javascript:> címre.
>> További lehetőségekért látogasson el ide: 
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20150319/ca0cdd68/attachment.htm>