Re: [osm-hu] Re: Többnyelvűség

[Kádár Iván]

Igen, ezt csinálja android 6.0.1-en az Osmand 2.6.3 is. Szóval amíg nem
olyan országban vagy, ami nem latin betűs, nem érdemes bekapcsolni az  "Átírás,
ha a(z) magyar név hiányzik" funkciót. A nevek anélkül is magyarok lesznek,
és az ékezetek is megmaradnak.

-- 
 Iván

2017. június 6. 9:00 Pribilinszky András írta, <
pribilinszky.andras at gmail.com>:

> Nekem 5.0.1. van.  "Átírás, ha a(z) magyar név hiányzik" ha ezt
> kikapcsolom, akkor jó. Köszi!
>
>
> 2017. június 5., hétfő 23:44:25 UTC+2 időpontban zachar.... at gmail.com a
> következőt írta:
>>
>> Ha a "Térkép nyelve" menüben be van kapcsolva az "Átírás, ha a(z) magyar
>> név hiányzik", akkor egyrészt a nem latin betűs neveket átírja latin
>> betűssé, ami nagyon hasznos, viszont a latin betűs neveknél meg levágja az
>> összes ékezetet, ahol nincs name:hu tag, így lesz a Hódmezővásárhelyből
>> Hodmezovasarhely, Düsseldorfból meg Dusseldorf. Nekem is 4.2.2-es androidom
>> van, lehet, hogy csak a 4.x-es verziókkal van gond.
>>
> --
> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
> ---
> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) openstreetmap-hungary+
> unsubscribe at googlegroups.com címre.
> További lehetőségekért látogasson el ide: https://groups.google.com/d/
> optout.
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20170606/84daeb58/attachment.htm>