Re: Többnyelvűség

[ITineris Kft]

Hú, de rápörögtetek a témára!

Én csak annyit tennék hozzá a fentiekhez (szintén azt támogatva, hogy az 
OSM egy adatbázis, amiben legyen suffixelve a defaulttól eltérő nyelvű 
megnevezés), hogy bármennyire is feszíthet nagymagyar öntudat valakit, a 
hajára kenheti az egész csak magyar megjelenítést, ha az adott országban 
ezen a nyelven kiírva nem fogja sehol sem megtalálni az adott nevet. Hiába 
tudom, hogy Belényesnél kell lekanyarodnom a Pádis-fennsíkra, ha egyszer 
csak és kizárólag Beius van kiírva az út mellett. Kereshetem én 
Selmecbányát, ha kizárólag Banská Štiavnica van kitáblázva (még Schemnitz 
sem).
Mint ahogy attól is égnek állt a hajam, ahogy az általad preferált Google 
Maps-en nem tudtam ránézni a szír eseményekre, hiszen esélyem nem volt arab 
betűkkel megtalálni az egyes városokat.

Üdv:
Ákos
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20180115/eaaad4dc/attachment.htm>