Re: [osm-hu] Országok és nagy régiók szerkesztése

[Péter Báthory]

OsmAndban szerintem a World basemap tartalmazza az országok és régiók
neveit. Ez a fájl viszonylag ritkán frissül, elképzelhető, hogy a
legutóbbinál még nem volt megadva az említett objektumokon a magyar név.

P. András <pribilinszky.andras at gmail.com> ezt írta (időpont: 2018. okt.
23., K, 9:22):

> Akkor ez bonyolultabb, mint gondoltam?
>
> Én a MAPS.ME, illetve az OsmAnd Androidos appokat nézem és mindkettőn
> ilyen. Bár érdekes Koszovó esetében a MAPS.ME Kosovo-t ír, még az
> OsmAnd Kosovë / Kosovo -t. És bizonyos közigazgatási egységeket magyarul ír
> pl Szicília, de Katalónia a spanyol nevén marad. De pl van Őrvidék is,
> viszont mellette már Niederössterreich.
>
> 2018. október 22., hétfő 12:09:24 UTC+2 időpontban KAMI KAMI a következőt
> írta:
>>
>> Szia!
>>
>> Szerintem ilyen jellegű munkákhoz használd a JOSM nevű programot.
>>
>> A magyar elnevezést hol nem látod? Ahogy nézem Katalónia fel van véve
>> name:hu taggel, szóval vélhetőleg nem ez a gond. Tudnál küldeni OSM
>> linkeket ahol szerinted nincs jól kitöltve, illetve megadva?
>>
>> Köszi,
>> Kami
>>
>> On Mon, Oct 22, 2018, 11:58 P. András <pribilins... at gmail.com> wrote:
>>
>>> Szevasztok!
>>>
>>> Van még 1-2 ország (pl Koszovó) és elég sok régió (pl Katalónia),
>>> melyeknél nincs benn a magyar név. Szeretném ezekhez hozzáadni a magyar
>>> nevet, de ezek olyan nagy poligonok, hogy fogalmam sincs, az id
>>> szerkesztővel, hogyan lehet beléjük szerkeszteni. Tudtok ebben segíteni?
>>>
>>> Amúgy elég nagy erdőségek és mezőgazdasági területek szerkesztésénél is
>>> jól jönne, ha tudnák valahogy nagy poligonokat szerkeszteni, de jelenleg
>>> ugye azt írja, hogy nem engedi szerkeszteni, mert nem látható az egész. De
>>> ha kizoomolok, akkor minden elem eltűnik.
>>>
>>> --
>>> Magyar OSM Levelezőlista - openstreet... at googlegroups.com
>>> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
>>> ---
>>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
>>> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
>>> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
>>> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
>>> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com címre.
>>> További lehetőségekért látogasson el ide:
>>> https://groups.google.com/d/optout.
>>>
>> --
> Magyar OSM Levelezőlista - openstreetmap-hungary at googlegroups.com
> leiratkozás: openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com
> ---
> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok
> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való
> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z)
> openstreetmap-hungary+unsubscribe at googlegroups.com címre.
> További lehetőségekért látogasson el ide:
> https://groups.google.com/d/optout.
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20181025/8f24c351/attachment.htm>