Re: [osm-hu] Re: Fordítás: "Crossing Ways"

[Feri Veres]

Hű, bocs, nem voltam elég precíz a kérdéssel.

Hol lehet ezt a konkrét hibát, hogy Crossing Ways és amire fordítottad
előhozni? Milyen objektumokat kell pontosan kereszteznem, hogy
megjelenjen? Mert ha pl két UTAT keresztezek, akkor azt írja ki, hogy

Lakóút keresztezi ezt: Rudolf utca

Vagy ha nincs neve:

Lakóút keresztezi ezt: Lakóút

(Ahogy ezt fentebb ebben a szálban meg is beszéltük részletesen.)

Köszi
Feri

2019. 08. 09. 17:20 keltezéssel, hungarian_user írta:
> *iD szerkesztő*ben tudom mondani (de bizonyára más szerkesztőkben is van
> ilyen funkció):
> 
> A jobb oldalon van egy háromszög alakú "*Problémák*" ikon
> (gyorsbillentyű: *P*).
> Ha ezt megnyitod, akkor azon belül: a *Szabályok*nál fel vannak sorolva
> bizonyos tipikus hibák, amiket a program formailag ellenőrizni tud, és
> hibaként jelzi ezeket.
> Például:
> - "Javíts ki" kérés
> - Nagyon közeli pontok
> - Érvénytelen formázás
> - Hiányzó címke
> - Hiányzó szerep
> - Egymást metsző vonalak
> - ... (még jó pár ilyen szabály van)
> 
> (Ezek nagyrészt az én magyarításaim, amiket nemrég végeztem, részben az
> itteni megbeszélések alapján).
> Lehet, hogy más programban (értsd: JOSM) kissé más nevük van ezeknek, de
> gondolom van ilyen hibakereső funkció.
> 
> Ezek ki- és bekapcsolhatók, azaz a program csak a bekapcsolt
> szabályoknak megfelelő hibákat mutatja, a kikapcsoltakat nem.
> 
> Felül ki lehet választani, hogy csak a saját szerkesztéseidet nézze,
> vagy mindenkiét, illetve, hogy csak a látható térképen, vagy mindenhol
> keressen hibát.
> Emiatt gyakran kell ki-be zoomolni.
> 
> 2019. augusztus 9., péntek 14:25:21 UTC+2 időpontban Feri Veres a
> következőt írta:
> 
> 
>     Hogy lehet előhozni pontosan?
> 
>     Thx
>     Feri
> 
> --