Re: [osm-hu] Kérés a szerbekhez a V.A.T. többnyelvűsítésére

[feket]

OFF: persze hogy igazad van, csak nem mentem bele részletesen, hogy mi 
lenne a vágyam. Arra az esetre gondoltam, amikor külföldön navigálok, és 
pl. a navi kiírja, hogy "Akkó" felé kell letérni, de a táblákon csak Acre, 
עכו meg  عكا (vagy valami ilyesmi) szerepel  :)

2020. augusztus 11., kedd 15:35:52 UTC+2 időpontban grin a következőt írta:
>
> On Tue, Aug 11, 2020 at 12:51 PM feket <fekg... at gmail.com <javascript:>> 
> wrote: 
> >  - a perjeles (/) megoldásnak egy helyen látom értelmét: a 
> sávinformációknál, ahol az útjelző táblán is több nyelven szerepel az 
> irány, ott a "destination" címkébe is úgy írnám (pl.:Нови␣Сад␣/␣Novi␣Sad). 
> Bár ezek inkább átírások Ciril / Latin / Héber / Arab / stb "ábécére". 
>
> Ott sem. A legegyszerűbb magyarázat, hogy a tagek gépileg 
> feldolgozhatóak, a házi barkácsmegoldások pedig nem. 
>
> A tagging hivatalos formája: 
> destination=Bugyura alsó;Szörtyencs felső;Nagyonbüdös-tó 
> Ez a pontosvessző nem dekoráció, hanem a tagging syntax része. 
>
> g 
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20200811/3b37c744/attachment.htm>