Re: [osm-hu] Kérés a szerbekhez a V.A.T. többnyelvűsítésére

[Peter Gervai]

On Tue, Aug 11, 2020 at 9:16 AM P. András <pribilinszky.andras at gmail.com> wrote:

> Korábban írtam a Többnyelvűség beszélgetésbe, hogy jó lenne megkérni a szerb közösséget, hogy hátha hajlandóak valami változtatásra a Vajdaságban. Egy próbát megérne.
[...]
> As adding all the 6 languages to the name tag would be totally unnecessary and confusing in the same time, we suggest the following:

Én nem értem, hogy mit szeretnél.

Mi a probléma?

A helyes megoldás:
name=Суботица
name:hu=Szabadka

Ahol ilyen perjeles van azt ki kell javítani. Nem a megjelenítőnek
taggelünk, hanem fordítva.

> in the name of the Hungarian OSM Community

khm....