Re: [osm-hu] Kérés a szerbekhez a V.A.T. többnyelvűsítésére

[P. András]

Én most a törölt üzenetre válaszolnék.
Szerintem azt kellene, ami a ! hivatalos ! táblán (nálunk a fehér, kis 
piros kerettel, Szerbiában a sárga) szerepel. A rovásírásos táblákat 
99%-ban külön táblákra rakják. Legalábbis eddig én csak úgy találkoztam 
vele. És a rovásírásos név nem tekinthető hivatalos, vagy regionálisan 
hivatalos névnek sem. Csak egy szép gesztus a történelmünkhöz.

Én nagyon lobbizok azért, hogy Magyarországon is legyenek feltüntetve a 
zöld táblás nemzetiségi nevek (és ne csak a saját nyelvi name-ben). Ne 
feledjétek, a régi autósatlaszokban kötelezően fel kellett tüntetni a 
nemzetiségi neveket is. Nem véletlenül.
Egyelőre nem nagyon támogatja senki :(

vasony... at gmail.com a következőt írta (2020. augusztus 19., szerda, 
22:53:41 UTC+2):

> Szia!
>
> Jelölésbe nem mennék bele, de azért remélem látod a különbséget a kettő 
> fajta tábla között, itt a szerb:
>
>
> https://www.google.hu/maps/@46.0612213,19.746656,3a,15y,324.31h,83.94t/data=!3m6!1e1!3m4!1srTra_UIghslSxmquT3uGrA!2e0!7i13312!8i6656
>
> https://www.google.hu/maps/@46.1054108,19.790295,3a,15y,244.9h,84.37t/data=!3m6!1e1!3m4!1sQGR0JOmL2dbrkubManiIQw!2e0!7i13312!8i6656
>
> Tamás
>
> On Wed, 19 Aug 2020 at 20:11, Bálint Nagy <nagy_... at freemail.hu> wrote:
>
>> Sziasztok!
>>
>> Nagy nem szeretnék beleszólni, mert számomra igazából mindegy mindaddig 
>> amíg valamelyik tagben fel van tüntetve.
>> Viszont úgy gondolom, hogy amíg Magyarországon nem tüntetjük fel a 
>> kisebbségek nyelvén ÉS a táblákon is kint lévő idegen nyelvű elnevezést a 
>> name tagben (kötőjellel, perjellel, bárhogy), csak külön kulcs alatt, addig 
>> fura lenne amiatt kardoskodni hogy más országban miért nem teszik ezt meg a 
>> magyar névvel.
>>
>>
>> https://www.google.hu/maps/@47.0109013,17.7960427,3a,16.1y,265.66h,86.09t/data=!3m6!1e1!3m4!1smFeD6Rxun6h_POOV0xshSA!2e0!7i13312!8i6656  
>> vs   https://www.openstreetmap.org/node/311298465
>>
>> https://www.google.hu/maps/@47.179965,17.8065639,3a,15y,60.75h,93.03t/data=!3m6!1e1!3m4!1sgjBTCmDOfaW-z2-pK_iSrg!2e0!7i13312!8i6656  
>> vs https://www.openstreetmap.org/node/296137258
>>
>> https://www.google.hu/maps/@47.2068294,17.8563015,3a,17.3y,122.92h,91.58t/data=!3m6!1e1!3m4!1sJiNjYiYIJmri8-eHTH6nMQ!2e0!7i13312!8i6656
>>  vs https://www.openstreetmap.org/node/296136934
>>
>> https://www.google.hu/maps/@47.2183248,17.6028255,3a,31.4y,80.73h,91.32t/data=!3m6!1e1!3m4!1sf_cu08KFiXgrPzeOP-wp5g!2e0!7i13312!8i6656
>>  vs https://www.openstreetmap.org/node/323203645 
>>  
>>
>> Márészt számomra nagy kérdés ez a "mert az van a táblán". 
>> Melyiken? A hivataloson? Vagy egy kiegészítőn, aminek jelzésértéke van 
>> csak?
>> Mi a helyzet a rovásírásos táblákkal? Felvigyük azokat is? Vagy azok már 
>> nem hivatalosak? Pedig azok is engedéllyel vannak kint.
>> Hol húzzuk meg a határt?
>>  
>> stb.
>>
>> nagy_balint
>>
> Kiss Gabor a következőt írta (2020. augusztus 12., szerda, 15:38:37 UTC+2):
>>
>>> On Wed, 12 Aug 2020, P. András wrote: 
>>>
>>> > Igen megvolt, és mondtam, hogy nem egyértelmű, amit odaírtak. 
>>> > Csak annyit határoz meg, hogy ahol van kisebbség, ott hozzá kell adni 
>>> a 
>>> > name:sr-t, illetve a name:hu-t, de nem írja le pontosan a name 
>>> használatát. 
>>>
>>> Szova teheted a wikiben, a vitalapon! 
>>>
>>> Gabor 
>>>
>> -- 
>>
> Magyar OSM Levelezőlista - openstreet... at googlegroups.com
>> leiratkozás: openstreetmap-hu... at googlegroups.com
>> --- 
>> Azért kapta ezt az üzenetet, mert feliratkozott a Google Csoportok 
>> „openstreetmap-hungary” csoportjára.
>> Az erről a csoportról és az ahhoz kapcsolódó e-mailekről való 
>> leiratkozáshoz küldjön egy e-amailt a(z) 
>> openstreetmap-hu... at googlegroups.com címre.
>>
> Ha szeretné megtekinteni ezt a beszélgetést az interneten, látogasson el 
>> ide: 
>> https://groups.google.com/d/msgid/openstreetmap-hungary/3501d632-4738-4296-9918-7451bc6f024dn%40googlegroups.com 
>> <https://groups.google.com/d/msgid/openstreetmap-hungary/3501d632-4738-4296-9918-7451bc6f024dn%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>> .
>>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-hu/attachments/20200829/37f80ea7/attachment.htm>