[OSM-FVG] [JOSM-6502] Open location e conflitti

[Damjan Gerl]

No, credevo anche io che fosse così ed ho provato a scaricare i dati, ma 
anche a me che ho impostato come lingua principale del browser lo 
sloveno sono comparsi solo i nomi in italiano.

Caio
Damjan


21.02.2014 - 10:10 - Stefano Salvador:
> Credo che le XAPI ti scarichino il toponimo nella lingua che hai 
> impostato nel browser, siccome quei toponimi hanno impostato vari tag 
> name:[lang] probabilmente il tag name viene ignorato (potenza del DB 
> di OSM ... chissà se riuscirò mai a farlo capire a chi si ostina a 
> mettere i doppi toponimi ovunque :-( ).
>
> L'unico modo sicuro per fare questo tipo di modifiche è usare OVERPASS.
>
> Ciao,
 > Stefano
>
> Il giorno 20 febbraio 2014 09:36, cascafico <cascafico a gmail.com 
> <mailto:cascafico a gmail.com>> ha scritto:
>
>     Ciao Lista!
>
>     Devo intervenire in una zona abbastanza ampia per correggere in
>     gruppo i tag
>     place=village in place=hamlet; in "open location" ho impostato la
>     stringa
>     [1] e JOSM sembra mi scarichi i dati correttamente; faccio le
>     modifiche sul
>     tag place, ma all'upload mi segnala decine di conflitti; noto così
>     che tutti
>     i tag name estratti da OSM vengono modificati: la zona è bilingue
>     per cui
>     molti name sono "<toponimo italiano> / <toponimo sloveno>" e la API mi
>     scarica solo "<toponimo italiano>".
>     Incompatibilità del carattere "/"?
>     Non ho la possibilità di usare overpass-turbo. Qualcuno può
>     replicare il
>     problema ed eventualmente controllare se overpass risolve?
>
>
>     [1]http://open.mapquestapi.com/xapi/api/0.6/node[place=village][bbox=13.4177399,46.0494079,13.6663055,46.2116751]
>