[Talk-it-lazio] Civitas Vaticana

[Marcello Pelato]

 Ciao a tutti ✋io mi riferisco a Wikipedia, infondo un database fratello 🙃
La relazione https://www.openstreetmap.org/relation/36989 indica "official_name=Status Civitatis Vaticanae - Stato della Città del Vaticano" ed è già "place=country" (anche se poi è "name=Città del Vaticano").
Contiene il riferimento/punto, preso in esame da Martin, Città del Vaticano "place=town" anche se è la capitale e forse andrebbe "city".
Nonostante i perimetri coincidano la distinzione è doverosa.La dimensione in termini di mq e demografici come parametro per la classificazione, a mio avviso è di poca importanza.
I servizi della Città anche se non fisicamente all'interno dei confini gli vengono concessi da patti con lo Stato Italiano come propri.Proprio in questi patti, ma non sono sicuro che sia cambiata opinione, lo Stato Pontificio considera lo Stato Italiano un occupante dei suoi territori, quindi il Vaticano non è un sobborgo di Roma, ma ciò che rimane dell'occupazione. 😁 blabla bla
Per "name=Città del Vaticano" userei l'italiano. Ed aggiungerei il latino come lingua alternativa. Il latino è la lingua utilizzata dalla Santa Sede, un organismo dello stato, per funzioni liturgiche ed altro.Manterrei la duplicazione dei tag delle altre lingue internazionali.
Ma insomma mi rimetto ai Saggi di Openstreetmap


    On Friday, January 21, 2022, 10:54:51 PM GMT+1, Flaminia Tumino <flaminiatumino a gmail.com> wrote:  
 
 Ciao Martin,
Ho dato una letta alla discussione che hai linkato.

Posto che non sono un'esperta sulle convenzioni che usa open street map per dare nomi o taggare luoghi, secondo meIl tag "place" più vicino alla realtà mi pare "country" perché mette l' accento sulla caratteristica principale della città del Vaticano, ovvero la sua extra territorialità rispetto allo stato italiano.
Riguardo il nome sarei per lasciare solo quello italiano dal momento che seppure è vero che il latino è una lingua ufficiale del Vaticano e che è usato per documenti e altre funzioni liturgiche, è anche vero che il suo uso per i riferimenti geografici al giorno d'oggi mi pare davvero raro.
Buona serataFlaminia

On Fri, Jan 21, 2022, 10:19 AM Martin Koppenhoefer <dieterdreist a gmail.com> wrote:

Vi vorrei chiedere 2 cose sul nodo del Vaticano, la prima riguarda il tag "place", la seconda il  valore del tag "name".

Si tratta di questo nodo:
https://www.openstreetmap.org/node/424311883
Discussioni pregresse (in inglese): https://www.openstreetmap.org/changeset/115513285
Come lo vedete?
Ciao,
Martin
_______________________________________________
Talk-it-lazio mailing list
Talk-it-lazio a openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-lazio

_______________________________________________
Talk-it-lazio mailing list
Talk-it-lazio a openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it-lazio
  
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it-lazio/attachments/20220123/bdb5c503/attachment.htm>